Hieronder staat de songtekst van het nummer 30 cm , artiest - Fisz, Novika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fisz, Novika
30 centymetrow ponad chodnikami
Aha!
F.I.S.Z.
Jeszcze raz na 2 0 0 1
1 rok — wlasnie tak
F.I.S.Z.
Aha!
F.I.S.Z.
Na raz, raz i DJ M.A.D.
Jeszcze raz, raz
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Panowie, panie ten czlowiek nazywa sie F.I.S.Z.
Tak jak Paktofonika nadciaga kilkadziesiat centymentrow nad chodnikiem
Nadciaga jak huragan
I chodzi nad, nad calym tym smietnikiem
Chodze jak mowie
Mowie jak chodze
Lekko, plynnie, unoszac sie
By nie zawadzic noga lewa, prawa
Poruszam sie 30 centymetrow nad
Wiec patrze na was z gory
Prosze smialo
Bijcie brawo
Patrze z gory
Na swiat, ktory pedzi bez ogladania sie za siebie
A ja lekko, powoli — jak slimak
Nogi mam tak, a glowe gdzies wysoko w niebie
Bo oni chodza tak ciezko
Zmiazdzeni problemami
Ja lekko, w poprzek
Wszystkim wbrew tym co gadaja bzdury
Za plecami
Poruszam sie razem z madem 30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam
Zrobic mi miejsce prosze
Slysze jak pieprza glupoty
Chwytaja sie za jakies marne ploty
Ja jestem 30 centymetrow ponad tym wszystkim
30 centymetrow z dala od durnoty i ciemnoty
Kapia z czola
Pierwsze poty
Pierwsze dzwieki
Pierwsze slowa kapia z mojej szczeki
Patrza na mnie z pod lba
Nie rozumiejac ani slowa
Wiec nie dla was, nie do was ma trafic moja mowa
Ja ciagle trzymam sie ponad calym tym bagnem
Na 30 centymetrow wysokosci
Trzymajac sie z dala, z dala od slow zazdrosci
Niosac tresc pelna metafizyki i milosci
Bo jestem tutaj
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Ja mam czyste rece
Nie oceniam
Nie zmieniam zdania co minute
Jestem tym, kim bylem
Madrzejszy o rok
O krok wyzej, smialo
Stawiam kroki moim duzym czarnym butem
Moim duzym czarnym butem
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam ponad miastem
Miejskim brudem
Ponad chwastem
Ponad tym co utrudnialo sie rozwijac
Stapam moim wielkim czarnym butem
Nie trzeba mnie omijac z daleka
30 centymetrow ponad chodnikiem
Moje buty — prowadza mnie przed siebie
Ide smialo
Nie powstrzymasz mnie
Nie zerkam za siebie
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Wozisz, wozisz sie szeroko
Marszczac nieprzyjaznie czolo
Mrozac nieprzyjaznie oko
Jestem jednak o 30 centymetrow za wysoko
Za wysoko
A ty kim jestes by oceniac mnie?
30 centimeter boven de trottoirs
Ik zie!
F.I.S.Z.
Weer om 2 0 0 1
1 jaar - zomaar
F.I.S.Z.
Ik zie!
F.I.S.Z.
In een keer, een keer en DJ M.A.D.
Nog een keer
30 centimeter boven de trottoirs
Nadciaga F.I.S.Z.
Zo sterk als dynamiet
30 centimeter boven de trottoirs
Nadciaga F.I.S.Z.
Zo sterk als dynamiet
zoals dynamiet
Heren, meneer, deze man heet F.I.S.Z.
Net als Paktofonika komt hij enkele tientallen centimeters boven de stoep
Het komt als een orkaan
En het gaat over al deze vuilnisbak
Ik loop terwijl ik spreek
Ik spreek terwijl ik loop
Lichtjes, soepel, zwevend
Om het linker-, rechterbeen niet in de weg te staan
Ik beweeg 30 centimeter naar boven
Dus ik kijk op je neer
Ga verder alsjeblieft
Applaus
ik kijk naar beneden
Naar een wereld die haast zonder achterom te kijken
En ik ben licht, langzaam - als een slak
Mijn benen zijn zo, en mijn hoofd is ergens hoog in de lucht
Omdat ze zo hard lopen
Moe van problemen
ik ben een beetje aan de overkant
Alles tegen wat de onzin is
Achter de rug
Ik beweeg met de gekke 30 centimeter boven de trottoirs
30 centimeter boven de trottoirs
30 centimeter boven de trottoirs
Nadciaga F.I.S.Z.
Zo sterk als dynamiet
30 centimeter boven de trottoirs
Nadciaga F.I.S.Z.
Zo sterk als dynamiet
zoals dynamiet
ik ben aan het overbelasten
Maak alsjeblieft plaats voor mij
Ik hoor stomme dingen
Ze pakken wat flauwe roddels
Ik sta hier 30 centimeter boven
30 centimeter verwijderd van de onzin en duisternis
Het druipt van mijn voorhoofd
Eerste zweet
De eerste geluiden
De eerste woorden druipen van mijn kaken
Hij kijkt me aan van onder zijn hoofd
Geen woord verstaan
Dus niet voor jou, mijn toespraak is niet om jou te raken
Ik hang nog steeds over dit hele moeras
30 centimeter hoog
Wegblijven, weg van de woorden van jaloezie
Met een inhoud vol metafysica en liefde
Omdat ik hier ben
En wie ben jij om over mij te oordelen?
Ik heb schone handen
ik beoordeel niet
Ik verander niet elke minuut van gedachten
Ik ben wat ik was
Een jaar wijzer
Een stap hoger, ga je gang
Ik loop met mijn grote zwarte schoen
Met mijn grote zwarte schoen
30 centimeter boven de trottoirs
Nadciaga F.I.S.Z.
Zo sterk als dynamiet
30 centimeter boven de trottoirs
Nadciaga F.I.S.Z.
Zo sterk als dynamiet
zoals dynamiet
Ik ga over de stad
Stedelijk vuil
Over het onkruid
Over wat het moeilijk maakte om te ontwikkelen
Ik draag mijn grote zwarte schoen
Ik hoef niet op afstand te worden vermeden
30 centimeter boven de stoep
Mijn schoenen - leidt me recht vooruit
ik ga je gang
Je kunt me niet stoppen
ik kijk niet achterom
En wie ben jij om over mij te oordelen?
Je rijdt, je rijdt breed
Zijn voorhoofd fronsend onvriendelijk
Het oog onvriendelijk bevriezen
Ik ben echter 30 centimeter te hoog
Te hoog
En wie ben jij om over mij te oordelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt