Hieronder staat de songtekst van het nummer Melody , artiest - Fishmans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishmans
よく日の当たるこの部屋では 音楽はマジックを呼ぶ
地上7m この部屋では 太陽は人を変えるよ
HEY MUSIC COM’ON ROCKERS
僕にMELODY 暗いメロディー ずっと
窓からカッと飛び込んだ光で 頭がカチッと鳴って
20年前に見てたような 何もない世界が見えた
すぐに終わる幸せさ すぐに終わる喜びさ
なんでこんなに悲しいんだろう
あと2時間だけ夢を見させて
ホコリと光のすごいごちそう
ゆれるテンポの中で 見たこともない顔を見せる
君は今も今のままだね
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
君がくれたメッセージ
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)
エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Yeah
MUSIC
MUSIC COM’ON ROCKERS!
MUSIC COM’ON ROCKERS!
流れるミュージック 暗いメロディー 君がくれたメッセージ
見えてる景色 窓枠どおりの エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Oh yeah oh yeah
流れるミュージック ミュージック MELODY MELODY
Muziek roept magie op in deze zonnige kamer
7m boven de grond In deze kamer verandert de zon mensen
HEY MUZIEK COM'ON ROCKERS
MELODIE voor mij donkere melodie voor altijd
Het licht dat uit het raam naar binnen sprong deed mijn hoofd klikken
Ik zag een wereld van niets zoals ik 20 jaar geleden zag
Geluk dat snel eindigt De vreugde die snel eindigt
Waarom ben je zo droevig
Laat me nog 2 uur dromen
Groot feest van stof en licht
Laat een gezicht zien dat je nog nooit hebt gezien in een deinend tempo
Je bent nog steeds zoals het nu is
Vloeiende muziek (vloeiende muziek)
Donkere melodie (donkere melodie)
Het bericht dat je me gaf
Zichtbaar landschap (zichtbaar landschap)
Volgens het raamkozijn (volgens het raamkozijn)
Het is alsof je met een potlood schrijft
Vloeiende muziek (vloeiende muziek)
Donkere melodie (donkere melodie)
Het ruikt naar stof
Zichtbaar landschap (zichtbaar landschap)
Ja volgens het raamkozijn (volgens het raamkozijn)
MUZIEK
MUZIEK COM'ON ROCKERS!
MUZIEK COM'ON ROCKERS!
Muziek die stroomt Donkere melodie De boodschap die je me gaf
Het landschap dat je kunt zien Het is alsof je het met een potlood hebt gekrast volgens het raamkozijn
Vloeiende muziek (vloeiende muziek)
Donkere melodie (donkere melodie)
Het ruikt naar stof
Zichtbaar landschap (zichtbaar landschap)
Volgens het raamkozijn (volgens het raamkozijn) Oh yeah oh yeah
Vloeiende muziek Muziek MELODIE MELODIE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt