
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un beau langage , artiest - Fishbach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishbach
Votre doux visage
Apparaît sur mon écran
Qui êtes-vous?
C’est une belle image
Quand on la voit un peu floue
Voyez-vous?
J’ai lu tous vos messages
Mais vos paroles, vos mots doux
Je m’en fous
C’est comme un bon présage
Que de ne rien savoir du tout
Entre nous
Je déclare le carnage sur ma rétine
Je vois des images qui se dessinent
Au loin, et tout dedans moi
Aveuglé d’un mirage qui me contamine
Qui fait battre mon coeur
Je vous imagine
Au loin, et tout dedans moi
Assez de bavardage
Les silences sont à mon goût
Taisez-vous
C’est un beau langage
Que de ne rien dire du tout
Voyez vous?
Votre doux visage
Disparaît de mon écran
Où êtes-vous?
je lieve gezicht
Verschijnt op mijn scherm
Wie ben jij?
Het is een mooie foto
Als je het een beetje wazig ziet
Zie je?
Ik heb al je berichten gelezen
Maar jouw woorden, jouw lieve woorden
kan me niet schelen
Het is als een goed voorteken
Dan helemaal niets weten
Tussen ons
Ik verklaar bloedbad op mijn netvlies
Ik zie foto's vorm krijgen
Ver weg, en helemaal in mij
Verblind door een luchtspiegeling die mij infecteert
wie laat mijn hart kloppen
ik stel me je voor
Ver weg, en helemaal in mij
Genoeg gekletst
De stiltes zijn naar mijn smaak
Hou je mond
Het is een mooie taal
Dan helemaal niets te zeggen
Zie je?
je lieve gezicht
Verdwijnt van mijn scherm
Waar ben je?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt