Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Way , artiest - Firefall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firefall
Didn’t I hear you cry this mornin
Didn’t I feel you weep
Teardrops falling down on me
Like rivers in my sleep
In my dream of laughter
You came creeping with your tears
Telling me your sorrow
In the trace ends of your tears
That’s a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody
Don’t cry to me
No don’t cry to me
Didn’t I hear your voice this morning
Didn’t you call my name
I heard you whisper softly
But the words were never plain
And in your dream of darkness
I came shinin like a sun
Waiting for the laughter
But the last I never caught
(Repeat Chorus)
Didn’t you feel alone this mornin
Didn’t you need a friend
And in your darkest hour
You came runnin back again
In my dream of laughter
You came creeping with your tears
Telling me your sorrow
In the trace end of your tears
That’s a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody
Don’t cry to me
No don’t cry to me
Don’t cry to me
Don’t cry to me
Don’t cry to me
That’s a strange way to tell me you love me
That’s a strange way to tell me you love me
That’s a strange way to tell me you love me
Heb ik je vanmorgen niet horen huilen?
Voelde ik je niet huilen?
Tranen die op me vallen
Zoals rivieren in mijn slaap
In mijn lachdroom
Je kwam kruipend met je tranen
Vertel me je verdriet
In het spoor van je tranen
Dat is een vreemde manier om me te vertellen dat je van me houdt
Wanneer jouw verdriet alles is wat ik kan zien
Als je gewoon tegen iemand wilt huilen
Huil niet tegen me
Nee, huil niet tegen me
Heb ik je stem vanmorgen niet gehoord?
Noemde je mijn naam niet?
Ik hoorde je zachtjes fluisteren
Maar de woorden waren nooit duidelijk
En in je droom van duisternis
Ik kwam stralend als een zonnetje
Wachten op de lach
Maar de laatste heb ik nooit gepakt
(Herhaal refrein)
Voelde je je vanmorgen niet alleen?
Had je geen vriend nodig?
En in je donkerste uur
Je kwam weer terug
In mijn lachdroom
Je kwam kruipend met je tranen
Vertel me je verdriet
In het spoor van je tranen
Dat is een vreemde manier om me te vertellen dat je van me houdt
Wanneer jouw verdriet alles is wat ik kan zien
Als je gewoon tegen iemand wilt huilen
Huil niet tegen me
Nee, huil niet tegen me
Huil niet tegen me
Huil niet tegen me
Huil niet tegen me
Dat is een vreemde manier om me te vertellen dat je van me houdt
Dat is een vreemde manier om me te vertellen dat je van me houdt
Dat is een vreemde manier om me te vertellen dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt