Stardust - Firefall

Well, I guess you were right about the dream

Yet, it’s sad things are never what they seem

Like the promises you made but you never mean

The shadows of the things you’ve never seen

California’s sunny all year 'round

Makes it easy to keep on hangin' 'round

And your dreams are locked away in that

Gotta get your feet back on the ground

Lady, it’s past time that you gotten wise

You got to get that stardust out of your eyes

You got to take a look at what you’re doin'

And what are you thinkin' of?

What about all the things you love?

Can’t you see the damage that you’re doin'?

And it’s past time that you gotten wise

You got to get that stardust out of your eyes

You got to take a look at what you’re doin'

And what are you thinkin' of?

What about all the things you love?

Can’t you see the damage that you’re doin'?

All the sweet talk and promises you hear

Keep you hopin' the dream might still appear

But your hopes keep gettin' fainter every year

Voices start to echo in your ear

Lady, it’s past time that you got wise

You got to get that stardust out of your eyes

You got to take a little look at what you’re doin'

What are you thinkin' of?

What about all the things you love?

Can’t you see the damage that you’re doin'?

Well, it’s past time that you gotten wise

You got to get that stardust out of your eyes

You got to take a look at what you’re doin'

Well, honey, past time, past time

Get that stardust out of your mind

Past time, past time

Nou, ik denk dat je gelijk had over de droom

Toch is het triest dat dingen nooit zijn wat ze lijken

Zoals de beloften die je hebt gedaan, maar je meent het nooit

De schaduwen van de dingen die je nog nooit hebt gezien

Californië is het hele jaar door zonnig

Maakt het gemakkelijk om rond te blijven hangen

En je dromen zijn daarin opgesloten

Je moet weer met beide benen op de grond staan

Dame, het is verleden tijd dat u wijs bent geworden

Je moet dat sterrenstof uit je ogen krijgen

Je moet kijken naar wat je doet

En waar denk je aan?

Hoe zit het met alle dingen waar je van houdt?

Zie je de schade die je aanricht niet?

En het is verleden tijd dat je wijs bent geworden

Je moet dat sterrenstof uit je ogen krijgen

Je moet kijken naar wat je doet

En waar denk je aan?

Hoe zit het met alle dingen waar je van houdt?

Zie je de schade die je aanricht niet?

Alle lieve praatjes en beloften die je hoort

Blijf hopen dat de droom misschien nog steeds verschijnt

Maar je hoop wordt elk jaar zwakker

Stemmen beginnen te echoën in je oor

Dame, het is verleden tijd dat je wijs bent geworden

Je moet dat sterrenstof uit je ogen krijgen

Je moet een beetje kijken naar wat je doet

Waar denk je aan?

Hoe zit het met alle dingen waar je van houdt?

Zie je de schade die je aanricht niet?

Nou, het is verleden tijd dat je wijs bent geworden

Je moet dat sterrenstof uit je ogen krijgen

Je moet kijken naar wat je doet

Nou, schat, verleden tijd, verleden tijd

Zet dat sterrenstof uit je hoofd

Verleden tijd, verleden tijd