Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardest Chain , artiest - Firefall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firefall
You’ve been damaged, you’ve been battered and bruised, now you’re
Never far from your walking shoes
You wanna believe things are gonna be different
But those
come calling and you’re right back in it
You’ve got those hell-hounds hot on your trail
And the ship that you’ve been waiting on never set sail
Seems like the hard times ain’t never gonna end
Just reach out your hand
, I’ll be your friend
'Cause the hardest chain to break
Is the one that’s wrapped around your heart
And the hardest feeling to shake
Is the one that’s tearing you apart
You need someone, you need something
And the world needs a whole more you and a little less rain
'Cause the hardest thing to take
Is your tears still filled with pain
Turn up your collar to the cold, cold wind
But you can’t have that empty place you used to keep your friends
The shoes you’re wearing are getting paper thin
Like the veil around your heart that holds your heart aching
Shooting stars falling at your feet
But their light seems so distant and your faith seems so weak
Somewhere in the darkness, there’s a voice so sweet and free
I stood where you were standing, now lay your heart on me
'Cause the hardest chain to break
Is the one that’s wrapped around your heart
And the hardest feeling to shake
Is the one that’s tearing you apart
You need someone, you need something
And the world needs a whole more you and a little less rain
'Cause the hardest thing to take
Is your tears still filled with pain
You need someone, you need something
And the world needs a whole more you and a little less rain
'Cause the hardest thing to take
Is your tears still filled with pain
Hardest chain to break
And the hardest feeling to shake
You’ve got to break the chain, baby
And the hardest chain to break
And the hardest feeling to shake
Break the chain, baby
And the hardest chain to break
Je bent beschadigd, je bent gehavend en gekneusd, nu ben je
Nooit ver van je wandelschoenen
Je wilt geloven dat de dingen anders zullen zijn
Maar die
kom bellen en je bent er zo weer bij
Je hebt die hellehonden op je pad
En het schip waarop je hebt gewacht, is nooit vertrokken
Het lijkt erop dat de moeilijke tijden nooit zullen eindigen
Steek gewoon je hand uit
, Ik zal jouw vriend zijn
Omdat de moeilijkste ketting te breken is
Is degene die om je hart is gewikkeld?
En het moeilijkste gevoel om te schudden
Is degene die je uit elkaar scheurt?
Je hebt iemand nodig, je hebt iets nodig
En de wereld heeft meer jij nodig en wat minder regen
Omdat het moeilijkste is om te nemen
Zijn je tranen nog steeds gevuld met pijn?
Zet je kraag op tegen de koude, koude wind
Maar je kunt die lege plek niet meer hebben waar je je vrienden hield
De schoenen die je draagt worden flinterdun
Zoals de sluier om je hart die je hart doet pijn doen
Vallende sterren vallen aan je voeten
Maar hun licht lijkt zo ver weg en je geloof lijkt zo zwak
Ergens in de duisternis is een stem zo lief en vrij
Ik stond waar je stond, leg nu je hart op mij
Omdat de moeilijkste ketting te breken is
Is degene die om je hart is gewikkeld?
En het moeilijkste gevoel om te schudden
Is degene die je uit elkaar scheurt?
Je hebt iemand nodig, je hebt iets nodig
En de wereld heeft meer jij nodig en wat minder regen
Omdat het moeilijkste is om te nemen
Zijn je tranen nog steeds gevuld met pijn?
Je hebt iemand nodig, je hebt iets nodig
En de wereld heeft meer jij nodig en wat minder regen
Omdat het moeilijkste is om te nemen
Zijn je tranen nog steeds gevuld met pijn?
Moeilijkste ketting om te breken
En het moeilijkste gevoel om te schudden
Je moet de ketting verbreken, schat
En de moeilijkste ketting om te breken
En het moeilijkste gevoel om te schudden
Breek de ketting, schat
En de moeilijkste ketting om te breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt