Hieronder staat de songtekst van het nummer Airplane Mode , artiest - Fireboy Dml met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fireboy Dml
So many things wey dey bother man
Stress from friends and family and brotherman
Man living like an animal
When a problem goes, life comes with another one
But I’m a god, I’m a stronger man
I be different breed, my kind no be normal one
I’m not tryna be the number one
So many legends dey
I’m just tryna be another one
But sometimes
E dey be like say I wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
E dey be like say I don tire
Sometimes
E dey be like say I wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
I just wanna be alone
I don’t wanna see no message on my phone
Nothing dey do me, you should know
I just feel like I should do this on my own
I just wanna be alone
If no be love, na money palava
If no be stress, na woman and drama
Competition people dey para
Too much beef when I no be mallam
Na God dey do am, no be my power
Grace na koko, the talent na jara
So I lock myself inside my yara go down on my knees, and I call on baba
'Cause sometimes
E dey be like say I wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
E dey be like say I don tire
Sometimes
E dey be like say wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
I just wanna be alone
I don’t wanna see no message on my phone
Nothing dey do me, you should know I just feel like I should do this on my own
I just wanna be alone
I don’t wanna see no message on my phone nothing dey do me, you should know
I just feel like I should do this on my own I just wanna be alone
(Sometimes, uh yeah yeah)
Zoveel dingen die wey dey storen man
Stress van vrienden en familie en broeder
Man leeft als een dier
Als een probleem verdwijnt, komt het leven met een ander
Maar ik ben een god, ik ben een sterkere man
Ik ben een ander ras, mijn soort nee, wees normaal
Ik probeer niet de nummer één te zijn
Er zijn zoveel legendes
Ik probeer gewoon een ander te zijn
Maar soms
E dey zijn zoals zeggen dat ik wan Manya oh
Alle druk en de wahala oh
E dey zijn zoals zeggen dat ik don band
Soms
E dey zijn zoals zeggen dat ik wan Manya oh
Alle druk en de wahala oh
Ik wil gewoon alleen zijn
Ik wil geen bericht op mijn telefoon zien
Ze doen me niets, dat zou je moeten weten
Ik heb gewoon het gevoel dat ik dit alleen moet doen
Ik wil gewoon alleen zijn
Als er geen liefde is, geen geld palava
Als er geen stress is, geen vrouw en drama
Competitie mensen dey para
Te veel rundvlees als ik geen mallam ben
Na God dey do am, no be my power
Grace na koko, het talent na jara
Dus ik sluit mezelf op in mijn yara, ga op mijn knieën en ik roep baba aan
Want soms
E dey zijn zoals zeggen dat ik wan Manya oh
Alle druk en de wahala oh
E dey zijn zoals zeggen dat ik don band
Soms
E dey zijn zoals zeggen wan Manya oh
Alle druk en de wahala oh
Ik wil gewoon alleen zijn
Ik wil geen bericht op mijn telefoon zien
Doe me niets, je moet weten dat ik het gevoel heb dat ik dit alleen moet doen
Ik wil gewoon alleen zijn
Ik wil geen bericht op mijn telefoon zien, niets doen, dat zou je moeten weten
Ik heb gewoon het gevoel dat ik dit alleen moet doen. Ik wil gewoon alleen zijn
(Soms, uh ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt