Hieronder staat de songtekst van het nummer Haystack , artiest - Fire on Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fire on Fire
Sitting in this bedroom, i’m losing headroom
Peelin' off the labels and gluing em' back on the table
The pupils have gone away today, to bed
To who knows where
Cut glass shines bronze today
Making maps out of habits and all my dreams have turned to static
Spinning in my cocoon, i’m waiting on the full moon
Like a wolf in the corner thinning with hunger
Like a secret on the tongue
I’m dying for a listener
Holden, cramped to tears
Hidden in a box
A mossy green carpet to swallow dripping thoughts
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun
Autumned forth forced and nervous, a single line to fall
An acrobat’s burning stomach, turning burning holes in the air
(and i know what it’s like to have needles and knots)
After sunlight late night flashing white smell of smoke
We’ll knit our bones…
They’ll craft a slumber party of strangers
Serving loss from a campy urn
Oh they’d be stewed, the marching band is furious
To taste the sweat of our meat
And with sir han at daybreak, a light amidst some rain
Since you’ve been gone
My mind is dirtless
My dreams are fruitless
My bed is loveless
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun
Als ik in deze slaapkamer zit, verlies ik hoofdruimte
Haal de etiketten eraf en plak ze weer op de tafel
De leerlingen zijn vandaag weggegaan, naar bed
Naar wie weet waar?
Geslepen glas glanst brons vandaag
Kaarten maken uit gewoontes en al mijn dromen zijn statisch geworden
Draaiend in mijn cocon, wacht ik op de volle maan
Als een wolf in de hoek die dunner wordt van de honger
Als een geheim op de tong
Ik snak naar een luisteraar
Holden, tot tranen toe verkrampt
Verborgen in een doos
Een bemost groen tapijt om druipende gedachten in te slikken
Er zijn zo veel, zo veel manieren om de zon te voelen
Er zijn zo veel, zo veel manieren om de zon te voelen
Gedwongen en nerveus gehersenspoeld, een enkele regel om te vallen
De brandende maag van een acrobaat, die brandende gaten in de lucht doet draaien
(en ik weet hoe het is om naalden en knopen te hebben)
Na zonlicht 's avonds laat knipperende witte rookgeur
We zullen onze botten breien...
Ze maken een slaapfeestje van vreemden
Verlies dienen van een campy urn
Oh ze zouden gestoofd zijn, de fanfare is woedend
Om het zweet van ons vlees te proeven
En met meneer han bij het aanbreken van de dag, een licht te midden van wat regen
Sinds je weg bent
Mijn geest is vuilloos
Mijn dromen zijn vruchteloos
Mijn bed is liefdeloos
Er zijn zoveel, zo, zoveel manieren om de zon te voelen
Er zijn zoveel, zo, zoveel manieren om de zon te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt