Hieronder staat de songtekst van het nummer Assanine Race , artiest - Fire on Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fire on Fire
Lying’s in the family, same with secrecy
Battlin' designs so deep that
I lost a finger to my mother
When we played a game… cards and hearts and cash
Not a scratch ticket in sight…
To name a few 50 dollars here won’t make a difference
When I go out hunting, I could find on two
Creeper creeper… lagoon
So I’m wading stumps and stamps
Collection to the brim
Keepin' up
I’m collectin' dead men, as we speak
Sweet as bourbon pie
Oh I wish the wind would grab this swirlin' tail of mine
Whip that silly sapling till the clock chimed
I don’t even know that my blues' gone black
The only thing I know’s this silly white girl’s track
I coulda been the mother coulda been the best
But I’m only sleepin' in a bed I made long ago
It’s a blue and black one
Even though it’s already scorched to the bone
Cause those are my colors of sadness those are my colors
I’m regardin' trees, have you peeped any recently
I heard 'em say we’re an assinine race
Washin' our faces in turpentine
Eatin' off of plates washed over with mines I got a life?
Resistin' decay that just comes with life
Part of the package
Resistin' decay that
Comes… with… life… too… quiet… for… me
Keepin' up my accent helps to make it all
Secret to the bone
Really keepin' this from failin'
Cause I care to hard for to laken it together
If only I could be as sweet and sincere
Keepin' up with friends and family dear
I made a call to an old friend who didn’t seem
To happy to hear from me
So maybe i’m a mother, maybe i’m lost
Could it be that I ain’t so nice to be around
It’s not your friends that keep you in line it’s your
Family that drives you out of your mind
I gotta keep up with Mr. Jones
And a Devil who eats my brother’s bones
When I find him I’ll make him wait
As long as my very first date
Liegen is in de familie, hetzelfde met geheimhouding
Battlin' ontwerpen zo diep dat
Ik heb een vinger verloren aan mijn moeder
Toen we een spelletje speelden... kaarten en harten en geld
Geen kraskaart te bekennen...
Om hier een paar 50 dollar te noemen, maakt geen verschil
Als ik op jacht ga, kan ik twee vinden:
Creeper klimplant… lagune
Dus ik waad stronken en stempels
Verzamelen tot de rand
Ga zo door
Ik verzamel dode mannen, zoals we praten
Zoet als bourbontaart
Oh, ik wou dat de wind deze wervelende staart van mij zou grijpen
Zweep dat domme jonge boompje tot de klok sloeg
Ik weet niet eens dat mijn blues zwart is geworden
Het enige dat ik ken, is het nummer van dit domme blanke meisje
Ik had de moeder kunnen zijn, had de beste kunnen zijn
Maar ik slaap alleen in een bed dat ik lang geleden heb opgemaakt
Het is een blauwe en zwarte
Ook al is het al verschroeid tot op het bot
Want dat zijn mijn kleuren van verdriet, dat zijn mijn kleuren
Ik kijk naar bomen, heb je recentelijk nog gegluurd?
Ik hoorde ze zeggen dat we een achterlijke race zijn
Onze gezichten wassen in terpentijn
Ik eet van borden die zijn overspoeld met mijnen. Heb ik een leven?
Weerstand bieden aan verval dat hoort bij het leven
Onderdeel van het pakket
Weerstaan aan verval dat
Komt… met… leven… te… stil… voor… mij
Als ik mijn accent blijf houden, helpt het om het allemaal te maken
Geheim tot op het bot
Echt voorkomen dat dit mislukt
Omdat ik het te moeilijk vind om het samen te doen
Kon ik maar zo lief en oprecht zijn
Blijf op de hoogte met vrienden en familie schat
Ik belde een oude vriend die niet leek
Om blij van me te horen
Dus misschien ben ik een moeder, misschien ben ik de weg kwijt
Zou het kunnen dat ik niet zo leuk ben om in de buurt te zijn?
Het zijn niet je vrienden die je aan het lijntje houden, het zijn jouw
Familie die je gek maakt
Ik moet meneer Jones bijhouden
En een duivel die de botten van mijn broer eet
Als ik hem vind, laat ik hem wachten
Zo lang als mijn allereerste date
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt