
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Level , artiest - Fire From The Gods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fire From The Gods
I’ve seen people be lied to by the system
I’ve seen people be bastardised by the system
You know why because the system’s fucked up
I’m out here wildin' the fuck out like a mad man
A sad man without a plan man
I’m a dead man got no common sense finger on trigger
So I figure I’m a criminal deep in my subliminal
The way the program goes you’d think it was intentional
I bite down like a dog while fighting for my meals
Now I’m clipping at the heels of my masters
I’m a catastrophe born in blasphemy
Just another fucked up generation
Oh what a tragedy
At the bottom begging for scraps up off the tables
You still believe their fables like they give a fuck about you
Who that, who that
Just another fucking hands up in my pocket waiting for that kickback
Thought it cool thought that shit was sweet
Had no idea I would come back with the heat
We are not tragedy
We are not catastrophe
We are generation no longer living fantasy
Mic check are you listening
If I gotta play the game of life I gotta win
Let’s take it up to another level
Let’s take it up to another level
Mic check are you listening
If I gonna play the game of life I gonna win
Let’s take it up to another level
Let’s take it up to another level
Yes I feel like I got nothing to lose
Judged by fools
Won’t you come and wear these shoes
I’ve been proud and I’ve been destitute
Judged by tools
Won’t you come and live my me too
Living in the jungle you can turn into an animal
Turnaround and eat your brethren
Something like a cannibal
You cannot beat me you can’t push me to the floor
Cause I’ll lash out like a savage when my back’s against the wall
Tell em
Mic check are you listening
If I gotta play the game of life I gotta win
Let’s take it up to another level
Let’s take it up to another level
Mic check are you listening
If I gonna play the game of life I gonna win
Let’s take it up to another level
Let’s take it up to another level
They’ve seen our rage
They’ve seen our pain
No more, no more, no more
They’ve hear our rage
Kicked me to the ground filled me up with hate
No more, no more, no more
I remember when we use to live like dog
I remember when we didn’t have no lights on in our yard
If need be I would hit the streets put it all on the line
To save my life I would bleed
Mic check are you listening
If I gotta play the game of life I gotta win
Let’s take it up to another level
Let’s take it up to another level
Mic check are you listening
If I gonna play the game of life I gonna win
Let’s take it up to another level
Let’s take it up to another level
Ik heb gezien dat mensen werden voorgelogen door het systeem
Ik heb gezien dat mensen verbasterd werden door het systeem
Je weet waarom, want het systeem is naar de klote?
Ik ben hier verdomme verdomme als een gek
Een trieste man zonder een plan man
Ik ben een dode man heb geen gezond verstand vinger op de trigger
Dus ik denk dat ik een crimineel ben diep in mijn subliminale
Zoals het programma gaat, zou je denken dat het opzettelijk was
Ik bijt als een hond terwijl ik vecht voor mijn maaltijden
Nu knip ik mijn meesters op de hielen
Ik ben een catastrofe geboren in godslastering
Gewoon weer een klote generatie
Oh wat een tragedie
Onderaan smekend om kladjes van de tafels
Je gelooft nog steeds hun fabels alsof ze iets om je geven
Wie dat, wie dat?
Gewoon weer een verdomde hand in mijn zak, wachtend op die smeergeld
Ik vond het cool, dacht dat die shit lief was
Had geen idee dat ik terug zou komen met de hitte
We zijn geen tragedie
We zijn geen catastrofe
We zijn een generatie die niet langer in fantasie leeft
Mic check luister je
Als ik het spel van het leven moet spelen, moet ik winnen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Mic check luister je
Als ik het spel van het leven ga spelen, ga ik winnen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Ja, ik heb het gevoel dat ik niets te verliezen heb
Geoordeeld door dwazen
Wil je deze schoenen niet komen dragen?
Ik ben trots geweest en ik ben berooid geweest
Beoordeeld door tools
Wil je niet komen en mijn ik ook leven
Als je in de jungle woont, kun je in een dier veranderen
Draai je om en eet je broeders op
Iets als een kannibaal
Je kunt me niet verslaan, je kunt me niet naar de grond duwen
Want ik zal uithalen als een wilde als ik met mijn rug tegen de muur sta
Vertel het ze
Mic check luister je
Als ik het spel van het leven moet spelen, moet ik winnen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Mic check luister je
Als ik het spel van het leven ga spelen, ga ik winnen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Ze hebben onze woede gezien
Ze hebben onze pijn gezien
Niet meer, niet meer, niet meer
Ze hebben onze woede gehoord
Schopte me tegen de grond vulde me met haat
Niet meer, niet meer, niet meer
Ik herinner me dat we vroeger als een hond leefden
Ik herinner me dat we geen lichten hadden in onze tuin
Desnoods zou ik de straat op gaan, alles op het spel zetten
Om mijn leven te redden zou ik bloeden
Mic check luister je
Als ik het spel van het leven moet spelen, moet ik winnen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Mic check luister je
Als ik het spel van het leven ga spelen, ga ik winnen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Laten we het naar een ander niveau tillen
Fire From The Gods • 2017
Fire From The Gods • 2017
Hyro The Hero, Fire From The Gods, AJ Channer • 2023
Fire From The Gods • 2017
Fire From The Gods • 2017
Islander, Fire From The Gods • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt