Hieronder staat de songtekst van het nummer Wouldn't It Be Nice , artiest - Finn Matthews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finn Matthews
Shadows on the wall
They’re jealous
But the shapes won’t ever tell us
The words are condescending
Our love is never ending
What if we could leave
And be gone tomorrow
Would you take my hand
And never let go
We don’t need anything
Just time to borrow
You can take my hand
And never let go
And we’ll stay up til six in the morning
We’ll dream about our future unplanned
And we’ll pretend we’re constantly falling
Starring at the ceiling fan
Wouldn’t it be nice to get away from all the drama
In our lives?
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
We could change the world around us
So together we’ll embrace the darkness
While everyone’s just pretending
Our love is never ending
What if we could leave
And be gone tomorrow
Would you take my hand
And never let go
We don’t need anything
Just time to borrow
You can take my hand
And never let go, oh
And we’ll stay up til six in the morning
We’ll dream about our future unplanned
And we’ll pretend we’re constantly falling
Starring at the ceiling fan
Wouldn’t it be nice to get away from all the drama
In our lives?
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice, nice
Hold on, don’t let me go
We’ll find a place and build our sanctuary
Living the after grow
You never know
Til we’re all alone
(Yeah, yeah, yeah wouldn’t it be nice)
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice, baby
Schaduwen op de muur
Ze zijn jaloers
Maar de vormen zullen het ons nooit vertellen
De woorden zijn neerbuigend
Onze liefde houdt nooit op
Wat als we konden vertrekken?
En morgen weg zijn
Zou je mijn hand willen pakken?
En laat nooit meer los
We hebben niets nodig
Tijd om te lenen
Je kunt mijn hand pakken
En laat nooit meer los
En we blijven tot zes uur 's ochtends op
We dromen ongepland over onze toekomst
En we zullen doen alsof we constant vallen
In de hoofdrol bij de plafondventilator
Zou het niet fijn zijn om even weg te zijn van al het drama?
In onze levens?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
We kunnen de wereld om ons heen veranderen
Dus samen omarmen we de duisternis
Terwijl iedereen maar doet alsof
Onze liefde houdt nooit op
Wat als we konden vertrekken?
En morgen weg zijn
Zou je mijn hand willen pakken?
En laat nooit meer los
We hebben niets nodig
Tijd om te lenen
Je kunt mijn hand pakken
En laat nooit los, oh
En we blijven tot zes uur 's ochtends op
We dromen ongepland over onze toekomst
En we zullen doen alsof we constant vallen
In de hoofdrol bij de plafondventilator
Zou het niet fijn zijn om even weg te zijn van al het drama?
In onze levens?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn, leuk
Wacht even, laat me niet gaan
We zullen een plek vinden en ons heiligdom bouwen
Leven na de groei
Je weet maar nooit
Tot we helemaal alleen zijn
(Ja, ja, ja zou het niet leuk zijn)
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt