Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Everything Was Better In The Past , artiest - Fink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fink
Am I vintage
'Cause my life is analogue?
And is it retro
To read on the metro or put a record on?
And is it passé to think
I ain’t seen enough?
And is it old-school baby
To still feel stuff?
Just a memory, then suddenly
Tears come rolling down, babe don’t worry
Just remembering
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
Am I dated
'Cause I shout at the waves?
Asking the questions that’ll never get answered
For the rest of my days
Am I jaded
By the notches on my belt?
All I know is where I’ve been
And how it felt
So when the memory comes suddenly
Tears come rolling down, babe don’t worry
Just remembering
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
Oh, oh no no no no
Is it nostalgic
To see my girl, all dressed up
Hair all messed up
With that look in her eyes?
It says we’re gonna make it
Naked
History’s naked
History’s naked
History’s naked
History’s naked
Ben ik vintage?
Omdat mijn leven analoog is?
En is het retro?
Om in de metro te lezen of een plaat op te zetten?
En is het passé om na te denken?
Ik is niet genoeg gezien?
En is het old-school baby?
Wil je nog steeds dingen voelen?
Gewoon een herinnering, en dan ineens
Tranen rollen naar beneden, schat, maak je geen zorgen
Gewoon herinneren
Vroeger was niet alles beter
Nee nee
Vroeger was niet alles beter
Ben ik uit?
Omdat ik tegen de golven schreeuw?
Vragen stellen die nooit beantwoord zullen worden
Voor de rest van mijn dagen
Ben ik afgemat
Bij de inkepingen op mijn riem?
Ik weet alleen waar ik ben geweest
En hoe het voelde
Dus als de herinnering plotseling komt
Tranen rollen naar beneden, schat, maak je geen zorgen
Gewoon herinneren
Vroeger was niet alles beter
Nee nee
Vroeger was niet alles beter
Nee nee
Vroeger was niet alles beter
Oh, oh nee nee nee nee nee
Is het nostalgisch?
Om mijn meisje te zien, helemaal verkleed
Haar helemaal in de war
Met die blik in haar ogen?
Er staat dat we het gaan halen
Naakt
Geschiedenis is naakt
Geschiedenis is naakt
Geschiedenis is naakt
Geschiedenis is naakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt