Pretty Little Thing - Fink
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Thing , artiest - Fink met vertaling
Tekst van het liedje " Pretty Little Thing "
Originele tekst met vertaling
Pretty Little Thing
Fink
Оригинальный текст
When she leaves, she’s just asking to be followed
When she walks out, all she wants is to be lead
All my boys say she’s just asking for it
And I ain’t saying nothing
She couldn’t care less (oh oh)
Wearing that dress (I tell her)
Pretty little thing (oh no)
Hot little thing
Hot little thing and knows it
Don’t suppose it would be cool if we hung out?
'Cos when u walked by, you know every guy noticed
The way that your dress clings on for the ride (mm mm)
All my boys say she’s the type to fake it
And I ain’t saying nothing
She couldn’t care less (oh oh)
Wearing that dress (I tell her)
Pretty little thing (oh no)
Hot little thing
Hot little thing and knows it
Don’t suppose it would be cool if we hung out?
We could go out
We could go anywhere that you want
We could stay in
We could do anything that you want
We could do lunch in Soho
Or something
´Cos when you walked in all I want is the reason
To talk to the girl whose grace is so rare
All my boys say you won’t get her numbers
And I ain’t saying nothing
Pretty little thing (oh no)
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Don’t suppose it would be cool if we hung out?
Перевод песни
Als ze weggaat, vraagt ze gewoon om te worden gevolgd
Als ze naar buiten loopt, wil ze alleen maar leiding geven
Al mijn jongens zeggen dat ze er gewoon om vraagt
En ik zeg niets
Het kan haar niets schelen (oh oh)
Die jurk dragen (zeg ik haar)
Mooi klein ding (oh nee)
Heet klein ding
Heet klein ding en weet het
Denk je niet dat het cool zou zijn als we rondhingen?
Want toen je langsliep, wist je dat elke man het opmerkte
De manier waarop je jurk zich vastklampt tijdens de rit (mm mm)
Al mijn jongens zeggen dat ze het type is om te faken
En ik zeg niets
Het kan haar niets schelen (oh oh)
Die jurk dragen (zeg ik haar)
Mooi klein ding (oh nee)
Heet klein ding
Heet klein ding en weet het
Denk je niet dat het cool zou zijn als we rondhingen?
We kunnen uitgaan
We kunnen overal heen gaan waar u maar wilt
We kunnen binnen blijven
We kunnen alles doen wat je wilt
We kunnen lunchen in Soho
Of zoiets
'Want toen je binnenkwam, wil ik alleen de reden'
Om te praten met het meisje wiens genade zo zeldzaam is
Al mijn jongens zeggen dat je haar nummers niet krijgt
En ik zeg niets
Mooi klein ding (oh nee)
Heet klein ding
Heet klein ding wie weet het
Denk je niet dat het cool zou zijn als we rondhingen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt