pretty cashier - Finding Hope

I saw a girl

While I was there in line

She was ringing up some dude

Out of his mind

Cause every time

She asked a question

He turned every other direction

Like she wasn’t worth his time

But she stayed nice

So I looked at him a while

And looked at her some time

Then I knew and with my eyes I said

Are you alright?

Then her eyes met min

And then she smiled

Thn and there I knew

I made a change tonight

I just wish I went around in line

A second, third, and fourth time

I saw a girl

While I was there in line

She was ringing up some dude

Out of his mind

Cause every time

She asked a question

He turned every other direction

Like she wasn’t worth his time

But she stayed nice

So I looked at him a while

And looked at her some time

Then I knew and with my eyes I said

Ik zag een meisje

Terwijl ik in de rij stond

Ze belde een kerel op

Hij is buiten zinnen

Want elke keer

Ze stelde een vraag

Hij draaide elke andere kant op

Alsof ze zijn tijd niet waard was

Maar ze bleef aardig

Dus ik keek even naar hem

En keek haar een tijdje aan

Toen wist ik het en met mijn ogen zei ik:

Gaat het wel goed?

Toen ontmoetten haar ogen min

En toen glimlachte ze

Toen en daar wist ik het

Ik heb vanavond een wijziging aangebracht

Ik wou dat ik in de rij ging staan

Een tweede, derde en vierde keer

Ik zag een meisje

Terwijl ik in de rij stond

Ze belde een kerel op

Hij is buiten zinnen

Want elke keer

Ze stelde een vraag

Hij draaide elke andere kant op

Alsof ze zijn tijd niet waard was

Maar ze bleef aardig

Dus ik keek even naar hem

En keek haar een tijdje aan

Toen wist ik het en met mijn ogen zei ik: