Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir sind hier , artiest - FiNCH ASOZiAL, Achim Petry met vertaling
Originele tekst met vertaling
FiNCH ASOZiAL, Achim Petry
Wir sind bereit, viel zu lang ist es hier
Und was gestern scheiße lief interessiert jetzt nicht mehr
Wir wollen die volle Dröhnung Spaß
Ihr werdet jetzt nicht verschont
Pure Eskalation so wie Sylvester Stallone
Du musst abschalten, Kollege
Lass den Alltag hinter dir
Wolltest das immer schon probieren
Doch nie wirklich was riskieren
Auch wenn kein Plan funktioniert
Darfst du’s trotzdem nicht bereuen
Lass den Kopf nicht hängen, mein Freund
Und aus der Hoffnung wird Erfolg
Komm, Achim!
Wir sind hier, wir gehen nicht weg
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt
Wir sind hier und leben im Jetzt
Was kümmert uns schon morgen?
Denn wir sind hier, wir gehen nicht weg
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt
Wir sind hier und leben im Jetzt
Denn dieser Moment ist perfekt
Blut, Schweiß und Tränen, unsere Leidenschaft brennt
Wir eskalieren hart
Sodass man uns schon geisteskrank nennt
Hol' den Kneiper an den Tisch
Kipp' uns das Schnäpschen ins Glas
Wir rufen: «Freibier für alle»
Und der Letzte bezahlt
Wir geben jetzt wieder Gas
Die Nacht wird zum Tag
Und wenn die Theke alle ist
Ha’m wir 'nen Flachmann am Start
Genießen jede Sekunde, keine Hektik und Stress
Denn das h’am wir uns verdient
Der Moment ist perfekt
Los, Achim, nochmal!
Wir sind hier, wir gehen nicht weg
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt
Wir sind hier und leben im Jetzt
Was kümmert uns schon morgen?
Denn wir sind hier, wir gehen nicht weg
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt
Wir sind hier und leben im Jetzt
Denn dieser Moment ist perfekt
Schöne Nummer, Achim
Danke, Asozial, ebenso
Na, dann lass uns die Menge mal richtig zum Kochen bringen
Alles klar, Kollege
Abfahrt!
Wir sind hier, wir gehen nicht weg
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt
Wir sind hier und leben im Jetzt (ja, Achim)
Was kümmert uns schon morgen?
Denn wir sind hier, wir gehen nicht weg (niemals)
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt
Wir sind hier und leben im Jetzt (nur jetzt)
Denn dieser Moment ist perfekt (uh yeah, danke schön)
We zijn er klaar voor, het is hier al veel te lang
En wat gisteren kut ging, is niet langer interessant
We willen de volledige explosie van plezier
Je wordt nu niet gespaard
Pure escalatie zoals Sylvester Stallone
Je moet uitzetten, collega
Laat het dagelijkse leven achter je
Altijd al eens willen proberen
Maar nooit echt iets riskeren
Zelfs als geen enkel plan werkt
Je moet er toch geen spijt van hebben
Houd je hoofd omhoog, mijn vriend
En hoop wordt succes
Kom op, Achim!
We zijn hier, we gaan niet weg
We blijven voor altijd, het moment is perfect
We zijn hier en we leven in het nu
Waar maken we ons morgen druk om?
Want we zijn hier, we gaan niet weg
We blijven voor altijd, het moment is perfect
We zijn hier en we leven in het nu
Omdat dit moment perfect is
Bloed, zweet en tranen, onze passie brandt
We escaleren hard
Zodat ze ons geestesziek noemen
Breng de barman naar de tafel
Schenk de schnaps in het glas
Wij roepen: "Gratis bier voor iedereen"
En de laatste betaalt
We trappen weer op het gas
De nacht wordt dag
En als de teller leeg is
We hebben een fles aan het begin
Geniet van elke seconde, geen haast en stress
Omdat we het verdienen
Het moment is perfect
Kom op, Achim, nog een keer!
We zijn hier, we gaan niet weg
We blijven voor altijd, het moment is perfect
We zijn hier en we leven in het nu
Waar maken we ons morgen druk om?
Want we zijn hier, we gaan niet weg
We blijven voor altijd, het moment is perfect
We zijn hier en we leven in het nu
Omdat dit moment perfect is
Mooi nummer, Achim
Bedankt, antisociaal, hetzelfde
Laten we de menigte dan echt aan het koken krijgen
Oké, maat
Vertrek!
We zijn hier, we gaan niet weg
We blijven voor altijd, het moment is perfect
We zijn hier en leven in het nu (ja, Achim)
Waar maken we ons morgen druk om?
Want we zijn hier, we gaan niet weg (nooit)
We blijven voor altijd, het moment is perfect
We zijn hier en leven in het nu (alleen nu)
Want dit moment is perfect (uh ja, dank je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt