
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Denial , artiest - Final Prayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Final Prayer
IN DENIAL
Why |
is it so |
hard to breathe |
with your foot on my neck?
|
Complaints go
unheard |
while I choke |
on your grip!
|
Strength to resist |
long gone |
so bury me dead!
|
Cannot get up, |
Or stand up!
|
With a broken back!
|
To make me believe |
To make me see |
In denial … |
My |
comfort zone |
lies in denial |
of everything |
I could have been |
Could have been.|
I wish I would choke |
to not live in such pain |
All my efforts failed |
my life is in vain|
Every failure my own |
no-one else here to blame |
Such simple task |
to make me see |
Such simple task |
to make me believe |
Such simple task |
to make me see |
Such simple task |
I. ll never be free!
IN ONTKENNING
Waarom |
is het zo |
moeilijk te ademen |
met je voet in mijn nek?
|
Klachten verdwijnen
ongehoord |
terwijl ik stik |
op je greep!
|
Kracht om weerstand te bieden |
lang weg |
dus begraaf me dood!
|
Kan niet opstaan, |
Of sta op!
|
Met een gebroken rug!
|
Om me te laten geloven |
Om me te laten zien |
In weigering … |
Mijn |
comfortzone |
ligt in ontkenning |
van alles |
Ik had | . kunnen zijn
Had kunnen zijn.|
Ik wou dat ik zou stikken |
om niet met zoveel pijn te leven |
Al mijn inspanningen zijn mislukt |
mijn leven is tevergeefs
Elke mislukking mijn eigen |
niemand anders hier om de schuld te geven |
Zo'n eenvoudige taak |
om me te laten zien |
Zo'n eenvoudige taak |
om me te laten geloven |
Zo'n eenvoudige taak |
om me te laten zien |
Zo'n eenvoudige taak |
Ik zal nooit vrij zijn!
Final Prayer • 2012
Final Prayer • 2012
Final Prayer • 2012
Final Prayer • 2012
Final Prayer • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt