Different but One - Fil Bo Riva

It’s time it’s time to break what’s comfortable

If this is love this love is animal

It’s time to break the things that we’ve been told

The stories of the gods when they grow old, they grow old, oh oh

Can’t you see, this isn’t real yet

Can’t you see, can’t you see, this isn’t real yet, real yet, for me, for me

You say we’re different, love’s on your side so tell me why, why do you cry?

We’re not that different, dreams in your eyes

Your eyes… your eyes… your eyes…

Go go

Go go, gorilla take me where you go oh

Let it out, let it out

Go go, gorilla take me where you go oh

Take me with you, take me with you

Can’t you see?

This isn’t real yet

They told us, the gods couldn’t save us

They found love, in your misbehavior, oh!

But in your dreams, on repeat, heaven can save us

Go go, gorilla take me where you go oh

Let it out, let it out

Go go, gorilla take me where you go oh

Take me with you, take me with you

La la la, diversi

La la la, why do you cry?

La la la, diversi

Dreams in your eyes

Your eyes… your eyes… your eyes… your eyes…

We’re different but one, she said

She pulled out a gun, bang bang

We’re different but one, she said

She pulled out a gun, bang bang

We’re different but one

We’re different but one

Oh love please, believe I’ve been thinking of you, dreaming of you

Don’t look back, don’t be sad, you’re alone in my mind, all of the time

Why is she laughing at me?

Oh love see?

in the end I was thinking of you, dreaming of you

Don’t be sad, just cos mama told you «love is hard», it’s not that hard!

Why is she laughing at me?

Why is she laughing at me?

me?

Who is she laughing at?

Who is she laughing at?

Oh love life is a wonderful party, so party…

Het is tijd om te breken wat comfortabel is

Als dit liefde is, is deze liefde een dier

Het is tijd om de dingen te breken die ons zijn verteld

De verhalen van de goden als ze oud worden, worden ze oud, oh oh

Zie je niet, dit is nog niet echt

Kun je niet zien, kun je niet zien, dit is nog niet echt, nog echt, voor mij, voor mij

Je zegt dat we anders zijn, de liefde staat aan jouw kant, dus vertel me waarom, waarom huil je?

We zijn niet zo verschillend, dromen in je ogen

Je ogen... je ogen... je ogen...

Ga

Ga, ga, gorilla, breng me waar je heen gaat, oh

Laat het eruit, laat het eruit

Ga, ga, gorilla, breng me waar je heen gaat, oh

Neem me mee, neem me mee

Kun je het niet zien?

Dit is nog niet echt

Ze vertelden ons dat de goden ons niet konden redden

Ze vonden liefde in je wangedrag, oh!

Maar in je dromen, bij herhaling, kan de hemel ons redden

Ga, ga, gorilla, breng me waar je heen gaat, oh

Laat het eruit, laat het eruit

Ga, ga, gorilla, breng me waar je heen gaat, oh

Neem me mee, neem me mee

La la la, diversi

La la la la, waarom huil je?

La la la, diversi

Dromen in je ogen

Je ogen... je ogen... je ogen... je ogen...

We zijn anders, maar één, zei ze

Ze trok een pistool, bang bang

We zijn anders, maar één, zei ze

Ze trok een pistool, bang bang

We zijn anders, maar één

We zijn anders, maar één

Oh liefde alsjeblieft, geloof dat ik aan je heb gedacht, van je heb gedroomd

Kijk niet achterom, wees niet verdrietig, je bent de hele tijd alleen in mijn gedachten

Waarom lacht ze me uit?

Oh liefde zie je?

uiteindelijk dacht ik aan jou, droomde ik van jou

Wees niet bedroefd, alleen omdat mama je zei dat liefde moeilijk is, is het niet zo moeilijk!

Waarom lacht ze me uit?

Waarom lacht ze me uit?

mij?

Om wie lacht ze?

Om wie lacht ze?

Oh het liefdesleven is een geweldig feest, dus feest...