Hieronder staat de songtekst van het nummer Stone Cold , artiest - Fiji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiji
Saw you walking by the other day
And I tried so hard to get your attention
You kept strollin' on like you saw no one
And you acted like you had no affection
But baby, I’m just gonna keep trying
I just won’t, give up so easy
I know, that you have many choices
But this is, why you don’t wanna miss
Cos I’m stone cold in love with you
What must I do to prove it’s true
Yes I’m stone cold in love with you
Baby tell me what am I to do
Sometimes it’s hard to show your feelings
But girl if you just tried you’ll see it’s easy
There are many ways to show your love
And it don’t always come in a bed of roses
And girl, only if you knew the way I felt
You would never ever think the way you do
So please, understand where this man’s coming from
I will do my best to prove to you
That I’m stone cold in love with you
What must I do to prove it’s true
Cos I’m stone cold in love with you
Baby tell me what am I to do
Iramasa ka nawe kahu
He vose la kemayo tumuni saru saru
Iramasa ka nawe kahu
He vose la kemayo tumuni saru saru
He vose la kemayo tumuni saru saru
Iramasa ka nawe kahu
He vose la kemayo tumuni saru saru
Iramasa ka nawe kahu
E mo a melolo mai san mai ra
Me san e tani giniru walu
Me se alo tasi tasi tasi tasi tasi tasi tasi
Me se e mo a melolo mai san mai ra
Me san e tani giniru walu
Me se alo tasi tasi tasi tasi tasi tasi tasi
Baby I’m stone cold in love with you
What must I do to prove it’s true
Stone cold in love with you
Baby tell me what am I to do
Stone cold in love with you
What must I do to prove it’s true
Ik zag je laatst voorbij lopen
En ik heb zo mijn best gedaan om je aandacht te krijgen
Je liep door alsof je niemand zag
En je deed alsof je geen genegenheid had
Maar schat, ik blijf het gewoon proberen
Ik geef het gewoon niet op, zo gemakkelijk
Ik weet dat je veel keuzes hebt
Maar dit is waarom je het niet wilt missen
Want ik ben steenkoud verliefd op jou
Wat moet ik doen om te bewijzen dat het waar is?
Ja, ik ben steenkoud verliefd op jou
Schat, vertel me wat ik moet doen
Soms is het moeilijk om je gevoelens te tonen
Maar meid, als je het net hebt geprobeerd, zul je zien dat het makkelijk is
Er zijn veel manieren om je liefde te tonen
En het gaat niet altijd over rozen
En meisje, alleen als je wist hoe ik me voelde
Je zou nooit denken zoals je denkt
Dus alsjeblieft, begrijp waar deze man vandaan komt
Ik zal mijn best doen om u te bewijzen
Dat ik steenkoud verliefd op je ben
Wat moet ik doen om te bewijzen dat het waar is?
Want ik ben steenkoud verliefd op jou
Schat, vertel me wat ik moet doen
Iramasa ka nawe kahu
Hij vose la kemayo tumuni saru saru
Iramasa ka nawe kahu
Hij vose la kemayo tumuni saru saru
Hij vose la kemayo tumuni saru saru
Iramasa ka nawe kahu
Hij vose la kemayo tumuni saru saru
Iramasa ka nawe kahu
E mo a melolo mai san mai ra
Me san e tani giniru walu
Me se alo tasi tasi tasi tasi tasi tasi tasi
Me se e mo a melolo mai san mai ra
Me san e tani giniru walu
Me se alo tasi tasi tasi tasi tasi tasi tasi
Schat, ik ben steenkoud verliefd op jou
Wat moet ik doen om te bewijzen dat het waar is?
Steenkoud verliefd op jou
Schat, vertel me wat ik moet doen
Steenkoud verliefd op jou
Wat moet ik doen om te bewijzen dat het waar is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt