Hieronder staat de songtekst van het nummer Riddim of Life , artiest - Fiji, Damon, O-Shen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiji, Damon, O-Shen
Left right left right…
No matter if you’re blanc and no matter if you’re white
Left right left right…
Why don’t we move together to the Riddim of Life
I wanna hold you close to the end of the night
So many problems that we been through
So many promises broken in two
Why you come to me with all of your lies
And try to tell me that I’m part of your life
And then again you act like you love me
Turn around and act like you don’t see
Circumstances are changing my view
All the things I ever thought of you
I don’t wanna ever hurt no more
I don’t ever wanna cry no more
I just wanna live my dream
Even if unreal it seems
I could never ever pay you back
All the loving just to stay on track
Some day I will show you how
How to let it go
Why don’t we move together to the Riddim of Life
I wanna hold you close to the end of the night
I start to think if we only knew
That making love is like the honey dew
When right be sweet be it sour too
Baby understand the love is true
Don’t ever try to make some excuse
And try to make it like you blew a fuse
The love we have is so brand new
Baby I wanna be the man of you
I don’t wanna ever hurt no more
I don’t wanna have to hurt no more
I just wanna live my own dream
Even if unreal it seems
I could never ever pay you back
All the loving just to stay on track
Love is like a river flowing in two
Just be happy with you
Lord
Just like the sweet smell of flower in the morning
You can feel the love from my heart it’s balmy
Dem a call de Mr O-Shen and New Guinea o my land
Big up the music of Fiji and Damon
Why don’t we move together to the Riddim of Life
I wanna hold you close to the end of the night
Links rechts links rechts…
Het maakt niet uit of je blank bent en het maakt niet uit of je blank bent
Links rechts links rechts…
Waarom gaan we niet samen naar de Riddim of Life?
Ik wil je dicht bij het einde van de nacht houden
Zoveel problemen die we hebben meegemaakt
Zoveel beloftes in tweeën gebroken
Waarom je naar me toe komt met al je leugens
En probeer me te vertellen dat ik een deel van je leven ben
En dan weer doe je alsof je van me houdt
Draai je om en doe alsof je het niet ziet
Omstandigheden veranderen mijn mening
Alle dingen die ik ooit aan je heb gedacht
Ik wil nooit meer pijn doen
Ik wil nooit meer huilen
Ik wil gewoon mijn droom leven
Ook al lijkt het onwerkelijk
Ik zou je nooit terug kunnen betalen
Alle liefde om gewoon op het goede spoor te blijven
Op een dag zal ik je laten zien hoe
Hoe laat je het los?
Waarom gaan we niet samen naar de Riddim of Life?
Ik wil je dicht bij het einde van de nacht houden
Ik begin te denken als we het maar wisten
Dat vrijen is als de honingdauw
Als het goed is, wees het ook zuur
Baby begrijp dat de liefde waar is
Probeer nooit een excuus te verzinnen
En probeer het te maken alsof je een zekering hebt doorgebrand
De liefde die we hebben is zo gloednieuw
Schat, ik wil de man van jou zijn
Ik wil nooit meer pijn doen
Ik wil geen pijn meer hoeven doen
Ik wil gewoon mijn eigen droom leven
Ook al lijkt het onwerkelijk
Ik zou je nooit terug kunnen betalen
Alle liefde om gewoon op het goede spoor te blijven
Liefde is als een rivier die in tweeën stroomt
Wees gewoon blij met je
Heer
Net als de zoete geur van bloemen in de ochtend
Je kunt de liefde van mijn hart voelen, het is zwoel
Dem a call de Mr O-Shen and New Guinea o my land
Geef de muziek van Fiji en Damon een boost
Waarom gaan we niet samen naar de Riddim of Life?
Ik wil je dicht bij het einde van de nacht houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt