Hieronder staat de songtekst van het nummer Only When I Look into Your Eyes , artiest - Fiji Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiji Blue
You
You couldn’t imagine the sadness
That happens when you’re driving alone
There’s no where to stop
When you’re crying, the radio is carrying you home
It’s hard to stay focused so close to the ocean
Let the wind take control
You never would notice
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
You
You couldn’t imagine the sadness
That happens when you’re flying back home (Home)
There’s no where to hide
When a stranger complains about who controls the light
It’s hard to stay focused
When roses are thirty thousand feet below sight
You never would notice
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely (Lonely)
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
Only when I, only when I look into your eyes
Only when I, only when I look into your eyes
Only when I, only when I look into your eyes
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh
(O-o-o-oh)
Remember what it felt like when you left me?
Everything around me felt so lonely
And if you ask me if I ever cried
Only when I look into your eyes
Jij
Je kon je het verdriet niet voorstellen
Dat gebeurt als je alleen rijdt
Er is geen waar te stoppen
Als je huilt, brengt de radio je naar huis
Het is moeilijk om gefocust te blijven zo dicht bij de oceaan
Laat de wind de controle overnemen
Je zou het nooit merken
Weet je nog hoe het voelde toen je me verliet?
Alles om me heen voelde zo eenzaam
En als je me vraagt of ik ooit heb gehuild
Alleen als ik in je ogen kijk
Jij
Je kon je het verdriet niet voorstellen
Dat gebeurt als je terug naar huis vliegt (Home)
Er is geen waar te verbergen
Wanneer een vreemdeling klaagt over wie het licht bedient
Het is moeilijk om gefocust te blijven
Wanneer rozen dertigduizend voet onder het zicht zijn
Je zou het nooit merken
Weet je nog hoe het voelde toen je me verliet?
Alles om me heen voelde zo eenzaam
En als je me vraagt of ik ooit heb gehuild
Alleen als ik in je ogen kijk
Weet je nog hoe het voelde toen je me verliet?
Alles om me heen voelde zo eenzaam
En als je me vraagt of ik ooit heb gehuild
Alleen als ik in je ogen kijk
Alleen als ik, alleen als ik in je ogen kijk
Alleen als ik, alleen als ik in je ogen kijk
Alleen als ik, alleen als ik in je ogen kijk
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh
(O-o-o-oh)
Weet je nog hoe het voelde toen je me verliet?
Alles om me heen voelde zo eenzaam
En als je me vraagt of ik ooit heb gehuild
Alleen als ik in je ogen kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt