Hieronder staat de songtekst van het nummer The Danger , artiest - Figurines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Figurines
I wonder why you keep running around
(I wonder is it still real)
You erased your trace with your feet on the ground
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
You buckle up when you’re ready to try
(I wonder is it still real)
Confront the phone calls, the friends and the lies
The danger, the danger
Is on its way from suburbian skies
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
You wait alone by the telephone
You move your hips to the dying tone
You focus hard on the radio
It spits out another boring show
The city sleeps and the lights are low
Confront the eyes when the others know
You kiss goodbye you know it’s so long
The summer’s gone but your heart is strong
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
Oh well the danger
Ik vraag me af waarom je blijft rondrennen
(Ik vraag me af of het nog steeds echt is)
Je hebt je spoor gewist met je voeten op de grond
Ik weet dat je het opvat als een man
Hoe komt het dat je je als een vreemdeling gedraagt?
Je hebt een helpende, leidende hand nodig
Je bent niet bekend met het gevaar
Je maakt je gordel vast als je klaar bent om het te proberen
(Ik vraag me af of het nog steeds echt is)
Confronteer de telefoontjes, de vrienden en de leugens
Het gevaar, het gevaar
Is onderweg vanuit de buitenwijken
Ik weet dat je het opvat als een man
Hoe komt het dat je je als een vreemdeling gedraagt?
Je hebt een helpende, leidende hand nodig
Je bent niet bekend met het gevaar
U wacht alleen bij de telefoon
Je beweegt je heupen naar de laatste toon
Je concentreert je hard op de radio
Het spuugt weer een saaie show uit
De stad slaapt en de lichten zijn laag
Confronteer de ogen wanneer de anderen het weten
Je kust vaarwel, je weet dat het zo lang duurt
De zomer is voorbij, maar je hart is sterk
Ik weet dat je het opvat als een man
Hoe komt het dat je je als een vreemdeling gedraagt?
Je hebt een helpende, leidende hand nodig
Je bent niet bekend met het gevaar
Ik weet dat je het opvat als een man
Hoe komt het dat je je als een vreemdeling gedraagt?
Je hebt een helpende, leidende hand nodig
Je bent niet bekend met het gevaar
Ach, het gevaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt