Edward Mordrake - Figure Of Six
С переводом

Edward Mordrake - Figure Of Six

  • Альбом: Figure of Six - Welcome to the Freak Show

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Edward Mordrake , artiest - Figure Of Six met vertaling

Tekst van het liedje " Edward Mordrake "

Originele tekst met vertaling

Edward Mordrake

Figure Of Six

Оригинальный текст

He Sneers, He Sneers

He Tells About Fear

Across Slimy Dreams

On Cheek, A Tear.

Two Face, One Curse

Like The Meaning Of This Verse

I Tried To Hide Him With A Cowl

I Tried To Hush Him With A Growl

But My Fate Is Perverse.

While I Write, When I Play

Where I Paint About Beauty, Again

Like A Whisper There’s A Cry

A Roaring Laugh From Evil Smile.

He Sneers, He Cries,

Hidden By A Quiet Smile

Cause He Told Me About Your Darkest Side

The Same One You’re Trying To Hide.

Nothing Changes If I Look Back

Till The Time Dyed In Black

You Are So Quiet For The World Outside

A Creepy Face Who Can Just Laugh And Cry

While I Write, When I Play

Where I Paint About Beauty, Again

Like A Whisper There’s A Cry

A Roaring Laugh From Evil Smile.

You Arouse Mercy Like A Cripple Clown

With No Sound, Like A Fish Who Drown

You Are The Sin And The Beast,

I Am The One Who Pays (For) Your Guilt, At Least.

Перевод песни

Hij grijnst, hij grijnst

Hij vertelt over angst

Over slijmerige dromen

Op Wang, een traan.

Twee gezichten, één vloek

Zoals de betekenis van dit vers

Ik probeerde hem te verbergen met een kap

Ik probeerde hem tot zwijgen te brengen met een grom

Maar mijn lot is pervers.

Terwijl ik schrijf, wanneer ik speel

Waar ik opnieuw over schoonheid schilder

Like A Whisper There's A Cry

Een brullende lach van een boze glimlach.

Hij grijnst, hij huilt,

Verborgen door een stille glimlach

Omdat hij me over je donkerste kant vertelde

Dezelfde die je probeert te verbergen.

Er verandert niets als ik terugkijk

Tot de tijd in het zwart is geverfd

Je bent zo stil voor de buitenwereld

Een griezelig gezicht dat gewoon kan lachen en huilen

Terwijl ik schrijf, wanneer ik speel

Waar ik opnieuw over schoonheid schilder

Like A Whisper There's A Cry

Een brullende lach van een boze glimlach.

Je wekt barmhartigheid op als een kreupele clown

Zonder geluid, als een vis die verdrinkt

Jij bent de zonde en het beest,

Ik ben degene die (voor) je schuld betaalt, tenminste.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt