Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons (Cicada) , artiest - Fight Like Sin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fight Like Sin
These thoughts can drown out the world
I hear them around me
They don’t mean a damn thing
Moving foward with no place to stand
The fight to stay sober will lose
It’s taste in the end
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
A breath that’s too short to catch
No burden to bear as it falls off my back
On the path that I never could choose
No hope for the future, got nothing to lose
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
I’m caught wearing the mask of a lie
To keep you away, to keep you safe
From the darkest parts of my mind
I’m caught wearing the mask of a lie
To keep you away, to keep you safe
From the darkest parts of my mind
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
(We're just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me)
Deze gedachten kunnen de wereld overstemmen
Ik hoor ze om me heen
Ze bedoelen er niets voor
Vooruit gaan zonder plaats om te staan
De strijd om nuchter te blijven zal verliezen
Het is uiteindelijk smaak
We vechten gewoon alleen tegen demonen
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik
We vechten gewoon alleen tegen demonen
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik
Een adem die te kort is om te vangen
Geen last om te dragen omdat het van mijn rug valt
Op het pad dat ik nooit zou kunnen kiezen
Geen hoop voor de toekomst, heb niets te verliezen
We vechten gewoon alleen tegen demonen
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik
We vechten gewoon alleen tegen demonen
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik
Ik ben betrapt met het masker van een leugen
Om je weg te houden, om je veilig te houden
Uit de donkerste delen van mijn geest
Ik ben betrapt met het masker van een leugen
Om je weg te houden, om je veilig te houden
Uit de donkerste delen van mijn geest
We vechten gewoon alleen tegen demonen
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik
We vechten gewoon alleen tegen demonen
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik
(We vechten gewoon alleen tegen demonen)
Creëer de wezens die in ons huis zijn opgesloten
Ik wou dat je kon zien
Dat je me niet kon redden
Zie me voor de echte ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt