
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eres Tú , artiest - Fifth Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fifth Harmony
Lauren:
Lunes, me mandas flores
Martes, me das excusas
Miércoles, luna y mar
Jueves, el sol se nubla
Normani:
Viernes, tu dueña soy
Sábado, que sola estoy
Desapareces otra vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Normani:
Lunes, la vida das
Martes, la lucha sigue
Miércoles, tu te vas
Jueves, perdón me pides
Lauren, Camila, Dinah & Ally:
Viernes hay ilusión
Ally:
Sábado que confusión
Normani:
Desaparezco yo esta vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Lauren, Camila & Ally:
Eres tú, eres tú
Dinah & Normani:
Es tan extraño quererte, cuando me haces mal también me haces bien
Es tan extraño quererte, si de tu amor soy un rehén
Lauren & Camila (Ally):
¿A dónde voy?
(¿A dónde voy?)
Lauren, Camila & Normani (Ally):
Ya dímelo (¡Ya dímelo!)
Dinah (Ally):
¿Eres tú?
No sé (No sé), lluvia en el cristal o tormenta cruel
(O tormenta cruel)
¿Eres tú (¿Eres tú?) mañana?
(with Camila: No quiero llorar por una semana)
Dinah with Fifth Harmony harmonizing (Ally ad-libs):
(with Ally: ¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?)
¿Eres tú para mí cuando (with Ally: muero de sed?)
¿Eres tú?
(¿Eres tú?) No sé (No sé), si yo jamás (Jamás)
(with Ally: cambié)
¿Eres tú?
(Oh ah, yeah)
No lo sé
Laurens:
Maandag stuur je me bloemen
Dinsdag, geef me excuses
Woensdag, maan en zee
Donderdag, de zon is bewolkt
Normani:
Vrijdag, ik ben je eigenaar
Zaterdag ben ik alleen
je verdwijnt weer
Steeg:
Je mist me, wat wil je?
Of ga ik je verliezen?
Camilla:
Is het dat je van me houdt of niet?
Vertel me nu, vertel me nu
Dina:
Ben jij?
Ik weet het niet, regen op het glas of wrede storm
Ben jij dat morgen?
Ik wil een week lang niet huilen
Dinah met Fifth Harmony harmonisatie:
Ben jij voor mij als ik val zonder net?
Ben je voor mij als ik sterf van de dorst?
Ben jij?
Ik weet niet of ik nooit veranderd ben
Normani:
Maandag, het leven dat je geeft
Dinsdag gaat het gevecht verder
Woensdag, jij gaat
Donderdag, sorry dat je het mij vraagt
Lauren, Camila, Dinah & Ally:
Vrijdag is er illusie
Steeg:
Zaterdag wat een rommel
Normani:
Ik verdwijn deze keer
Steeg:
Je mist me, wat wil je?
Of ga ik je verliezen?
Camilla:
Is het dat je van me houdt of niet?
Vertel me nu, vertel me nu
Dina:
Ben jij?
Ik weet het niet, regen op het glas of wrede storm
Ben jij dat morgen?
Ik wil een week lang niet huilen
Dinah met Fifth Harmony harmonisatie:
Ben jij voor mij als ik val zonder net?
Ben je voor mij als ik sterf van de dorst?
Ben jij?
Ik weet niet of ik nooit veranderd ben
Lauren, Camila & Ally:
Eres Tu eres tu
Dina & Normani:
Het is zo vreemd om van je te houden, als je me verkeerd doet, doe je me ook goed
Het is zo vreemd om van je te houden, als ik een gijzelaar van je liefde ben
Lauren & Camilla (bondgenoot):
Waar ik ga?
(Waar ik ga?)
Lauren, Camila & Normani (bondgenoot):
Vertel me nu (Vertel me nu!)
Dina (bondgenoot):
Ben jij?
Ik weet het niet (ik weet het niet), regen op het glas of wrede storm
(Of wrede storm)
Ben jij het (ben jij het?) morgen?
(met Camila: ik wil een week lang niet huilen)
Dinah met Fifth Harmony harmonisatie (Ally ad-libs):
(met Ally: Ben jij voor mij als ik val zonder net?)
Ben je voor mij wanneer (met Ally: ik sterf van de dorst?)
Ben jij?
(Ben jij dat?) Ik weet het niet (ik weet het niet), als ik nooit (Nooit)
(met Ally: ik ben veranderd)
Ben jij?
(oh oh ja)
ik weet het niet
Pitbull, Fifth Harmony • 2017
Boyce Avenue, Fifth Harmony • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt