Hieronder staat de songtekst van het nummer All In A Week , artiest - Fiend, O'Dell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiend, O'Dell
What up world, this your people, the Excited Private
Fiend, better known as Sleepy Eyed Jones
I got a question to ask you, and understand me on this one
If life is a blessing, and truly a gift
Why in the hell it could end so quick
It could happen all in a week, knowI’msaying
Check this out
Monday morning waking up before I brush my dogs
Loading clips to the tip why, cause haters test balls
Smoke a cess to ease it all, but I got to face pain
Push come to shove and I will, release flames
There’s a war on these streets, it’s the beginning of the week
Came night fall, a couple of bodies had to leak
A couple hotties had to beat them in, died a snitch
Lied in a ditch, they tried not to cry like a bitch
The eye witness, seen it all, but mouth stayed closed
Stayed at home praying, as tears drop from my nose
Suppose it was your boys, would you ride nine Tuesday
Grabbing whatever’s spent even the old school uzi
Usually wouldn’t be caught, doing these wrong deeds
Wednesday, wanna know, they done fucked with the wrong breed
My girl Chrissy said Fiend, why you wear a vest
Besides the life I live girl the streets is a mess, it happened all in a week
(Chorus: O’Dell vocalizing in background)
If life is a blessing, and truly a gift
Why in the hell it could end so quick
If you thinking the streets is bad, is really a myth
You’d be surprised what your ass might get
Now, came Thursday, yeah my dog Rover his
The devil called who in the fuck taking care of them four kids
The more I did, with a firm grip, I couldn’t shake the thoughts
I tried to drink the pain away, enough liquor wasn’t bought
Saw some good news, like a quest for some gold
My girl sleeped with that other day, bless her soul
Glock I hold, got paper, wrapping niggas for nothing
Plus I’m tripping on these hoes, and get it all done with something
Blunting, to keep my composer, No Limit Soldier
Trouble seems to find me, in the Navi or the Rover
Fuck being sober, it ain’t the weekend yet
Plus some jackers tried to follow, me and Serv in the Vet
Probably even tripping how them boys, chase the wealth
Followed to I 10 them boys sure killed theyself
Hell, been not feeling a thang, behind mine
In search of being heard they surely don’t mind dying
Picture, what happens, in time on this day
Chronic got me wanting to sleep on the sixth day
Mix playing the N.Y., Vix paying the N. O
Both, your niggas drinking, blowing some indo
Send for, Saturday, that’s when the Cali play
Over that a-way, a man stand in the alley way
Make it to the club, fuck, he popping lips
Hit him, I got that torch straw anxious at my hip
Shit got thick, and real niggas had to leave
I went throwing heat, like I was in the major league
Shit, ready for combat including the gun play
The priest gone be tripping come confessions on Sunday
(talking)
Better yet on our world, knowI’msaying
Understand it could happen all in a week
This for Fiend and No Limit to the world
Understand, live your life nigga
Wat een wereld, dit zijn jouw mensen, de opgewonden privé
Fiend, beter bekend als Sleepy Eyed Jones
Ik moet je een vraag stellen, en begrijp me hierover
Als het leven een zegen is en echt een geschenk
Waarom kon het in godsnaam zo snel eindigen?
Het kan allemaal in een week gebeuren, weet je, ik zeg het
Bekijk dit eens
Maandagochtend wakker worden voordat ik mijn honden ga poetsen
Clips laden naar de tip waarom, want haters testen ballen
Rook een ces om het allemaal te vergemakkelijken, maar ik kreeg gezichtspijn
Push come to shove en ik zal, laat vlammen los
Er is oorlog in deze straten, het is het begin van de week
Kwam de avond vallen, een paar lichamen moesten lekken
Een paar hotties moesten ze inslaan, stierven als een verklikker
Lieg in een greppel, ze probeerden niet te huilen als een teef
De ooggetuige, alles gezien, maar mond bleef dicht
Bleef thuis bidden, terwijl de tranen uit mijn neus druppelen
Stel dat het je jongens waren, zou je dinsdag negen rijden?
Grijpen wat er is uitgegeven, zelfs de oude school uzi
Zou normaal gesproken niet betrapt worden op het doen van deze verkeerde daden
Woensdag, ik wil het weten, ze hebben geneukt met het verkeerde ras
Mijn meisje Chrissy zei Fiend, waarom draag je een vest
Naast het leven dat ik leef, meisje, de straten zijn een puinhoop, het gebeurde allemaal in een week
(Koor: O'Dell vocaliseert op de achtergrond)
Als het leven een zegen is en echt een geschenk
Waarom kon het in godsnaam zo snel eindigen?
Als je denkt dat de straten slecht zijn, is dat echt een mythe
Je zou verbaasd zijn wat je kont krijgt
Nu, kwam donderdag, ja mijn hond Rover zijn
De duivel belde wie er in godsnaam voor die vier kinderen zorgde?
Hoe meer ik deed, met een stevige greep, ik kon de gedachten niet van me afschudden
Ik probeerde de pijn weg te drinken, er was niet genoeg drank gekocht
Ik heb goed nieuws gezien, zoals een zoektocht naar wat goud
Mijn meisje sliep met die andere dag, zegen haar ziel
Glock heb ik vast, heb papier, niggas inpakken voor niets
Bovendien struikel ik over deze hoeren en krijg ik het allemaal met iets gedaan
Blunting, om mijn componist te houden, No Limit Soldier
Problemen lijken me te vinden, in de Navi of de Rover
Verdomme nuchter, het is nog geen weekend
Plus een paar jackers probeerden te volgen, ik en Serv in the Vet
Waarschijnlijk zelfs struikelen hoe die jongens de rijkdom najagen?
Gevolgd tot ik 10 die jongens zeker zelfmoord hebben gepleegd
Verdorie, ik heb geen moment gevoeld, achter de mijne
Op zoek naar gehoord te worden vinden ze het vast niet erg om dood te gaan
Beeld, wat er gebeurt, op tijd op deze dag
Chronisch zorgde ervoor dat ik op de zesde dag wilde slapen
Mix het spelen van de N.Y., Vix het betalen van de N. O
Beide, je provence drinken, wat indo blazen
Verzenden voor, zaterdag, dat is wanneer de Cali speelt
Aan de overkant staat een man in de steeg
Maak het naar de club, fuck, hij knallende lippen
Raak hem, ik heb dat fakkelstro angstig op mijn heup
Shit werd dik, en echte niggas moesten vertrekken
Ik ging hitte gooien, alsof ik in de eredivisie was
Shit, klaar voor de strijd, inclusief het wapenspel
De priester is aan het struikelen, komt biechtten op zondag
(praten)
Beter nog op onze wereld, weet ik zeg
Begrijp dat het allemaal in een week kan gebeuren
Dit voor Fiend en No Limit to the world
Begrijp, leef je leven nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt