
Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Morning , artiest - Fields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fields
In and out of my mind,
my head spins around
while my body is losing time.
Waking up to a new ordeal
special twist, I want to touch you
on a wish to feel
the road from your bed looks long
winds and twisting, turning like a halfcut song
No time to plant my feet.
I pace along the footpath of this unfamiliar street
The streets all lead the same way
back to where we all come to play.
Take my hand and we’ll go away.
In the nighttime we’ll be fine.
We’ll move and keep on moving.
Underneath the stars of an honest sky
we’ll love and keep on loving.
Lay your guard down honey,
we’re just here for a little while.
In the morning will you be mine?
In the morning will you be mine?
When the silence ignites your mind
you know there’s more to see and more to find.
Passion let full steam ahead
to a destination free of what’s been said.
The streets all lead the same way,
back to the dawn of another day,
take my hand and we go away.
In the nighttime we’ll be fine.
We’ll move and keep on moving.
Underneath the stars of an honest sky
we’ll love and keep on loving.
Lay your guard down honey,
we’re just here for a little while.
In the morning will you be mine?
In the morning will you be mine?
In the morning will you be mine?
You’ll be mine…
oh…
In the morning will you be mine?
In the morning will you be mine?
In the morning will you be mine?
In the morning, morning,
Will you be mine???
In en uit mijn gedachten,
mijn hoofd draait rond
terwijl mijn lichaam tijd verliest.
Wakker worden met een nieuwe beproeving
speciale draai, ik wil je aanraken
op een wens om te voelen
de weg vanuit je bed lijkt lang
winden en draaien, draaien als een halfgesneden lied
Geen tijd om mijn voeten te planten.
Ik loop over het voetpad van deze onbekende straat
De straten leiden allemaal dezelfde kant op
terug naar waar we allemaal komen spelen.
Pak mijn hand en we gaan weg.
In de nacht redden we het wel.
We bewegen en blijven in beweging.
Onder de sterren van een eerlijke hemel
we zullen liefhebben en blijven liefhebben.
Leg je hoede neer schat,
we zijn hier maar even.
Ben je morgenochtend van mij?
Ben je morgenochtend van mij?
Wanneer de stilte je geest doet ontbranden
je weet dat er meer te zien en te vinden is.
Passie laat volle kracht vooruit
naar een bestemming die vrij is van wat er is gezegd.
De straten leiden allemaal dezelfde weg,
terug naar de dageraad van een andere dag,
pak mijn hand en we gaan weg.
In de nacht redden we het wel.
We bewegen en blijven in beweging.
Onder de sterren van een eerlijke hemel
we zullen liefhebben en blijven liefhebben.
Leg je hoede neer schat,
we zijn hier maar even.
Ben je morgenochtend van mij?
Ben je morgenochtend van mij?
Ben je morgenochtend van mij?
Je zal de mijne zijn…
oh…
Ben je morgenochtend van mij?
Ben je morgenochtend van mij?
Ben je morgenochtend van mij?
In de ochtend, ochtend,
Zal je de mijne zijn???
Fields • 2006
Fields • 2007
Fields • 2006
Fields • 2006
Fields • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt