Fair-Haired Lady - Fields

Meeting on a weekend for the first time

All the wrong things running through my mind

But when I kissed my fair-haired lady, I smiled

I found she wasn’t the usual kind

Wednesday morning, sunshine by the river

Saying what I found so hard to say

Trying to find the words I’d never said

Trying in a shy and awkward way

Fair-haired lady, I’ve seen you laugh and cry

Fair-haired lady, hello, I’ve loved you, goodbye

Two short summers gone forever

Too hard for me to try and explain a way

There were no more roses to buy you, my love

And no more songs for us to play

Fair-haired lady, I’ve seen you laugh and cry

Fair-haired lady, hello, I’ve loved you, goodbye

Even though we’ve grown a little older

How can we forget what used to be

For the magic, it still lingers between us

For my lovely fair-haired lady and me…

Voor het eerst in het weekend vergaderen

Allemaal verkeerde dingen die door mijn hoofd gaan

Maar toen ik mijn blonde dame kuste, glimlachte ik

Ik ontdekte dat ze niet het gebruikelijke type was

Woensdagochtend, zonneschijn bij de rivier

Zeggen wat ik zo moeilijk vond om te zeggen

Ik probeer de woorden te vinden die ik nooit heb gezegd

Op een verlegen en ongemakkelijke manier proberen

Blonde dame, ik heb je zien lachen en huilen

Blonde dame, hallo, ik heb van je gehouden, tot ziens

Twee korte zomers voor altijd voorbij

Te moeilijk voor mij om te proberen een manier uit te leggen

Er waren geen rozen meer om voor je te kopen, mijn liefste

En geen nummers meer die we kunnen spelen

Blonde dame, ik heb je zien lachen en huilen

Blonde dame, hallo, ik heb van je gehouden, tot ziens

Ook al zijn we wat ouder geworden

Hoe kunnen we vergeten wat vroeger was?

Voor de magie, het blijft tussen ons hangen

Voor mijn mooie blonde dame en mij...