The Little Old Log Cabin In The Lane - Fiddlin John Carson

Now, I’m getting old and feeble and I cannot work no more

My rusty bladed hoe I’ve laid to rest

Ol' masters and old mistress, they are sleeping side by side

Their spirits now are roaming with the blessed

Things have changed about the place now and in darkness they have gone

To another year and singing in the cane

But the only friend that’s left here is that good old dog of mine

And the little old log cabin in the lane

Timbers falling down and the roof all caved in

Lets in the sunshine and the rain

But there’s angels watching over me when I lay down to sleep

In my little old log cabin in the lane

Now this footpath is growed up that led us 'round the hill

The fence is all gone to decay

The pond, it done dried up where we walked to the mill

Things got turned in course another way

Well, I ain’t got long to stay here, what little time I’ve got

I’ll try and rest contented while remain

Until death shall call this dog and me to find a better home

Than our little old log cabin in the lane

Timbers falling down and the roof all caved in

Lets in the sunshine and the rain

But there’s angels watching over me when I lay down to sleep

In my little old log cabin in the lane

Nu word ik oud en zwak en kan ik niet meer werken

Mijn roestige schoffel die ik heb gelegd om te rusten

Oude meesters en oude meesteres, ze slapen naast elkaar

Hun geesten dwalen nu rond met de gezegenden

Er zijn nu dingen veranderd aan de plek en in het duister zijn ze verdwenen

Op nog een jaar en zingen in de wandelstok

Maar de enige vriend die hier nog over is, is die goede oude hond van mij

En de kleine oude blokhut in de baan

Het hout viel naar beneden en het dak stortte in

Laat de zon en de regen binnen

Maar er zijn engelen die over me waken als ik ga slapen

In mijn kleine oude blokhut in de baan

Nu is dit voetpad volwassen geworden dat ons rond de heuvel leidde

Het hek is helemaal aan het vervallen

De vijver, het droogde op waar we naar de molen liepen

De zaken zijn op een andere manier in gang gezet

Nou, ik heb niet lang om hier te blijven, wat weinig tijd heb ik

Ik zal proberen tevreden te rusten terwijl ik blijf

Tot de dood deze hond en mij roept om een ​​beter huis te vinden

Dan onze kleine oude blokhut in de laan

Het hout viel naar beneden en het dak stortte in

Laat de zon en de regen binnen

Maar er zijn engelen die over me waken als ik ga slapen

In mijn kleine oude blokhut in de baan