Hieronder staat de songtekst van het nummer Odyssee , artiest - FIBEL met vertaling
Originele tekst met vertaling
FIBEL
Ich liege auf den kalten Fliesen
Sie sind weiß, sie sind Polar
Du fühlst dich an wie eine Landschaft
In der ich oft verloren war
Ich schau' verliebt ins Fadenkreuz
Die Sirenen singen mich in Trance
Ich hör' nicht auf nach dir zu suchen
Ich lasse mich fallen
Du lässt mich schweben
Ich kann meine Beine nicht bewegen
Zwischen Skylla und Charybdis
Es ist eine Odyssee
Zwischen Skylla und Charybdis
Bis ich dich wiederseh'
Ich finde dich in einer Höhle
Mir ist warm mit dir im Eis
Um dich herum glitzert das Schöne
Für das ich tausend Meilen reis'
Ich schau verliebt ins Fadenkreuz
Die Sirenen singen mich in Trance
Ich hör nicht auf nach dir zu suchen
Ich lasse mich fallen
Du lässt mich schweben
Ich kann meine Beine nicht bewegen
Zwischen Skylla und Charybdis —
Es ist eine Odyssee
Zwischen Skylla und Charybdis —
Bis ich dich wiederseh'
Ich fühl mich wohl
Wohl bei dir
Im Fadenkreuz
Im Visier
Kristalle, weiß wie Schleierkraut
Du glaubst nicht wie sehr ich dich brauch'
Ich lasse mich fallen
Du lässt mich schweben
Ich kann meine Beine nicht bewegen
Zwischen Skylla und Charybdis —
Es ist eine Odyssee
Zwischen Skylla und Charybdis —
Bis ich dich wiederseh'
Ik lig op de koude tegels
Ze zijn wit, ze zijn polair
Je voelt je als een landschap
Waarin ik vaak verdwaald was
Ik kijk verliefd naar het vizier
De sirenes zingen me in trance
Ik zal niet stoppen met zoeken naar jou
Ik heb mezelf laten vallen
je laat me zweven
Ik kan mijn benen niet bewegen
Tussen Scylla en Charybdis
Het is een odyssee
Tussen Scylla en Charybdis
tot ik je weer zie
Ik vind je in een grot
Ik heb het warm bij jou op het ijs
Schoonheid schittert om je heen
Waarvoor ik duizend mijl reis
Ik staar verliefd naar het vizier
De sirenes zingen me in trance
Ik zal niet stoppen met zoeken naar jou
Ik heb mezelf laten vallen
je laat me zweven
Ik kan mijn benen niet bewegen
Tussen Scylla en Charybdis —
Het is een odyssee
Tussen Scylla en Charybdis —
tot ik je weer zie
ik voel me goed
Wel met jou
In het vizier
In zicht
Kristallen wit als gipskruid
Je gelooft niet hoeveel ik je nodig heb
Ik heb mezelf laten vallen
je laat me zweven
Ik kan mijn benen niet bewegen
Tussen Scylla en Charybdis —
Het is een odyssee
Tussen Scylla en Charybdis —
tot ik je weer zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt