Society - FGFC820
Hieronder staat de songtekst van het nummer Society , artiest - FGFC820 met vertaling
Tekst van het liedje " Society "
Originele tekst met vertaling
Society
FGFC820
Оригинальный текст
Every time I walk down the street
I want to kill half the people I meet
Mindless zombies just running around
Like sheep for the slaughter
They don’t seem to understand
They soil the world with their dirty hands
They’re content just to follow along
And to take what they’re given
I don’t need their condescension
I don’t care what they do to me
I won’t conform to their conventions
This fucked up society
(«I wouldn’t have a second’s hesitation in blowing your head off right here,
right now, in front of you.
Now that’s a power you can’t buy — that’s the
power of FEAR.»
«I'm not afraid of you.»
«Cuz you think you got nothing to lose.
The losers feed on innocence
Like a virus spread their ignorance
Isolate, fornicate and consume
Without ever evolving
They don’t seem to understand
They grab at the world with their bratty hands
They’re content to follow the crowd
And to do what they’re told
I don’t need their condescension
I don’t care what they do to me
I won’t conform to their conventions
In this fucked up society
You’ve got to come to your senses
Break free from the grand design
See through their false pretenses
See the truth behind their lies
(«Sometimes — sometimes things just go bad!»)
I don’t need their condescension
I don’t care what they do to me
I won’t conform to their conventions
This fucked up society
When will you come to your senses
Break free from the grand design
See through their false pretenses
See the truth behind their lies
Перевод песни
Elke keer als ik over straat loop
Ik wil de helft van de mensen vermoorden die ik ontmoet
Dwaze zombies die gewoon rondrennen
Als schapen voor de slacht
Ze lijken het niet te begrijpen
Ze bevuilen de wereld met hun vuile handen
Ze zijn tevreden om mee te volgen
En om te nemen wat ze krijgen?
Ik heb hun neerbuigendheid niet nodig
Het kan me niet schelen wat ze met me doen
Ik zal me niet aan hun conventies houden
Deze verknalde samenleving
(«Ik zou geen seconde aarzelen om hier je hoofd eraf te schieten,
nu, voor je neus.
Dat is een kracht die je niet kunt kopen - dat is de
kracht van ANGST.»
"Ik ben niet bang voor jou."
«Omdat je denkt dat je niets te verliezen hebt.
De verliezers voeden zich met onschuld
Als een virus hun onwetendheid verspreiden
Isoleer, ontucht en consumeer
Zonder ooit te evolueren
Ze lijken het niet te begrijpen
Ze grijpen naar de wereld met hun brutale handen
Ze zijn tevreden om de menigte te volgen
En om te doen wat hen wordt opgedragen
Ik heb hun neerbuigendheid niet nodig
Het kan me niet schelen wat ze met me doen
Ik zal me niet aan hun conventies houden
In deze klote samenleving
Je moet tot bezinning komen
Breek los van het grootse ontwerp
Doorzien hun valse voorwendselen
Zie de waarheid achter hun leugens
(«Soms — soms gaan dingen gewoon slecht!»)
Ik heb hun neerbuigendheid niet nodig
Het kan me niet schelen wat ze met me doen
Ik zal me niet aan hun conventies houden
Deze verknalde samenleving
Wanneer kom je tot bezinning?
Breek los van het grootse ontwerp
Doorzien hun valse voorwendselen
Zie de waarheid achter hun leugens
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt