Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer kann da denn schon nein sagen? , artiest - Feuerherz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerherz
Strophe:
Du siehst in echt, noch viel besser aus
Hab viel erwartet, doch du legst noch ein drauf
Wie schön dein lächeln ist, konnt man auf Fotos nicht erkennen
So viel gelacht, hab ich schon lang nicht mehr
In dieser Nacht, hab ich kapiert wie sehr
Ein Mensch verzaubern kann, sowas hab ich noch nie erlebt
(Pre-Refrain)
Es viertel nach Vier, vor deiner Tür
Du lädst mich auf nem Kaffee hoch, zu dir ein
Oh Baby wegen mir, gerne auch mehr
Es darf gerne, ganze Kanne sein
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Strophe:
Wie jedes Wort, das du geschrieben hast
Hat mein verlangen, noch weiter entfacht
Ich will dich endlich sehen und wissen wer du wirklich bist
Das muss Sie sein, denk ich mir sofort
Ein erstes Date an einem geheimen Ort
Wir tanzen durch den Regen, dein Shirt klebt eng an deiner Haut
(Pre-Refrain)
Es viertel nach Vier, vor deiner Tür
Du lädst mich auf nem Kaffee hoch, zu dir ein
Oh Baby wegen mir, gerne auch mehr
Es darf gerne, ganze Kanne sein
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Vers:
Je ziet er in het echt nog beter uit
Ik had veel verwacht, maar jij gaat nog een beter
De foto's laten niet zien hoe mooi je lach is
Ik heb in tijden niet zo gelachen
Die nacht realiseerde ik me hoeveel
Een mens kan betoveren, zoiets heb ik nog nooit meegemaakt
(pre refrein)
Het is kwart over vier, voor je deur
Je nodigt me uit voor een kopje koffie, voor jou
Oh schat vanwege mij, ook graag meer
Het kan een hele pot zijn
Wie kan nee, nee zeggen?
Wie kan zeggen, dag, dag?
Immers, wie kan wegkijken, weg?
Wie kan er dan weer, weer, weerstaan?
Wie kan nee, nee zeggen?
Wie kan zeggen, dag, dag?
Immers, wie kan wegkijken, weg?
Wie kan er dan weer, weer, weerstaan?
Vers:
Zoals elk woord dat je schreef
Heeft mijn verlangen nog verder aangewakkerd
Ik wil je eindelijk zien en weten wie je werkelijk bent
Dat moet jij zijn, denk ik meteen bij mezelf
Een eerste date op een geheime plek
We dansen door de regen, je shirt plakt strak tegen je huid
(pre refrein)
Het is kwart over vier, voor je deur
Je nodigt me uit voor een kopje koffie, voor jou
Oh schat vanwege mij, ook graag meer
Het kan een hele pot zijn
Wie kan nee, nee zeggen?
Wie kan zeggen, dag, dag?
Immers, wie kan wegkijken, weg?
Wie kan er dan weer, weer, weerstaan?
Wie kan nee, nee zeggen?
Wie kan zeggen, dag, dag?
Immers, wie kan wegkijken, weg?
Wie kan er dan weer, weer, weerstaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt