Habe ich dich nur geträumt? - Feuerherz
С переводом

Habe ich dich nur geträumt? - Feuerherz

Альбом
Verdammt guter Tag
Год
2015
Язык
`Duits`
Длительность
214300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Habe ich dich nur geträumt? , artiest - Feuerherz met vertaling

Tekst van het liedje " Habe ich dich nur geträumt? "

Originele tekst met vertaling

Habe ich dich nur geträumt?

Feuerherz

Оригинальный текст

Du warst gefangen in meinem Kopf

Dachte da kommst du nie raus

Viel zu genial, viel zu perfekt

Der Wecker löscht den Traum aus

Doch jetzt stehst du vor mir

Und ich will´s so gerne glauben

Ich spür den Atem von dir

Kann ich meinen Gefühlen vertrauen

Hab ich dich nur geträumt

Hab ich dich ausgedacht

Oder bist du noch da

Wenn ich am Morgen erwach

Hab ich dich nur geträumt

Hab ich dich ausgedacht

Komm und küss mich noch mal

Damit ich spür ich bin wach

Hab ich dich nur geträumt?

Meilenweit ungreifbar fern

Und dann wieder ganz nah

In meinem Kopfkino lief nur ein Film mit dir als Star

Mit offnen Augen sah ich dich nie

Nur in meinem Luftschloss meiner Fantasie

Ne Illusionen aus ´ner anderen Welt

Die wie´ne Seifenblase platzt wie ein Kartenhaus zerfällt

Doch jetzt liegst du neben mir

Und ich will´s so gerne glauben

Ich spür den Atmen von dir

Kann ich meinen Gefühlen vertrauen

Hab ich dich nur geträumt

Hab ich dich ausgedacht

Oder bist du noch da

Wenn ich am Morgen erwach

Hab ich dich nur geträumt

Hab ich dich ausgedacht

Komm und küss mich noch mal

Damit ich spür ich bin wach

Hab ich dich nur geträumt?

Und jetzt liegst du neben mir

Hey ich würd´s so gerne glauben

Ich spür den Atem von dir

Kann ich meinen Gefühlen vertrauen

Hab ich dich nur geträumt

Hab ich dich ausgedacht

Oder bist du noch da

Wenn ich am Morgen erwach

Hab ich dich nur geträumt

Hab ich dich ausgedacht

Komm und küss mich noch mal

Damit ich spür ich bin wach

Hab ich dich nur geträumt?

Hab ich dich nur geträumt?

Перевод песни

Je zat gevangen in mijn hoofd

Dacht dat je daar nooit meer weg zou komen

Veel te briljant, veel te perfect

De wekker dooft de droom

Maar nu sta je voor me

En ik wil het zo graag geloven

Ik kan je adem voelen

Kan ik op mijn gevoelens vertrouwen?

Ik heb alleen van je gedroomd

ik heb je verzonnen

Of ben je er nog?

Als ik 's ochtends wakker word

Ik heb alleen van je gedroomd

ik heb je verzonnen

kom en kus me weer

Zodat ik voel dat ik wakker ben

heb ik je net gedroomd?

Mijlen buiten bereik

En dan weer heel dichtbij

In mijn hoofdbioscoop was er maar één film met jou als ster

Ik heb je nooit met open ogen gezien

Alleen in mijn droom van mijn verbeelding

Geen illusies uit een andere wereld

Zoals een zeepbel barst zoals een kaartenhuis instort

Maar nu lig je naast me

En ik wil het zo graag geloven

Ik kan je ademhaling voelen

Kan ik op mijn gevoelens vertrouwen?

Ik heb alleen van je gedroomd

ik heb je verzonnen

Of ben je er nog?

Als ik 's ochtends wakker word

Ik heb alleen van je gedroomd

ik heb je verzonnen

kom en kus me weer

Zodat ik voel dat ik wakker ben

heb ik je net gedroomd?

En nu lig je naast me

Hé, ik zou het graag geloven

Ik kan je adem voelen

Kan ik op mijn gevoelens vertrouwen?

Ik heb alleen van je gedroomd

ik heb je verzonnen

Of ben je er nog?

Als ik 's ochtends wakker word

Ik heb alleen van je gedroomd

ik heb je verzonnen

kom en kus me weer

Zodat ik voel dat ik wakker ben

heb ik je net gedroomd?

heb ik je net gedroomd?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt