Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich träum , artiest - Feuerherz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerherz
Du bist das Meer
Ich bin der Fluss
Der zu dir fließt
Der Kreis der sich schließt
Vier Minus und Plus
Du bist die Luft
Und mit jeden Tug
Atme ich dich, ganz tief in mich
Krieg nie genug
Du bist das Licht
Ziehst mich Magisch an
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immr steh‘n
Und dieser Traum soll ni vorüber geh‘n
Du bist mein Weg
Du bist mein Ziel
Das fehlende Stück, zu meinen Glück
Bist das was ich will
Du bist mein Stern
Haben wir für ein Moment
Leuchtest für mich und ich nur für dich
Wie ein Feuer das brennt
Du bist Magie
Wirfst mich aus der Bahn
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n
Jij bent de zee
ik ben de rivier
Stroomt naar jou
De cirkel die sluit
Vier min en plus
Jij bent de lucht
En met alle deugd
Ik adem je, diep in mij
nooit genoeg oorlog
Jij bent het licht
Je trekt me op magische wijze aan
De dag daalt en wordt nacht
Dan zou ik willen dat je in mijn armen lag
Jij bent niet hier
Maar we zijn verenigd
Want soms is een droom net de werkelijkheid
En als ik droom, droom ik jou voor mij
Ik hoop dat ik die nacht niet wakker word
Ik stop teveel in de droom
En als ik droom, droom ik dat je hier bent
Ik hoop dat de tijd voor altijd stilstaat
En deze droom mag nooit verdwijnen
jij bent mijn manier
Jij bent mijn doel
Het ontbrekende stukje, gelukkig voor mij
zijn wat ik wil
Jij bent mijn ster
Hebben we even
Jij schijnt voor mij en ik alleen voor jou
Als een vuur dat brandt
jij bent magisch
Je brengt me van mijn koers af
De dag daalt en wordt nacht
Dan zou ik willen dat je in mijn armen lag
Jij bent niet hier
Maar we zijn verenigd
Want soms is een droom net de werkelijkheid
En als ik droom, droom ik jou voor mij
Ik hoop dat ik die nacht niet wakker word
Ik stop teveel in de droom
En als ik droom, droom ik dat je hier bent
Ik hoop dat de tijd voor altijd stilstaat
En deze droom mag nooit verdwijnen
En als ik droom, droom ik jou voor mij
Ik hoop dat ik die nacht niet wakker word
Ik stop teveel in de droom
En als ik droom, droom ik dat je hier bent
Ik hoop dat de tijd voor altijd stilstaat
En deze droom mag nooit verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt