Hieronder staat de songtekst van het nummer Man(n) wird doch wohl noch träumen dürfen , artiest - Feuerherz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerherz
Strophe:
Schon vor den ersten Hallo
Bin ich Feuer und Flamme
Ich brenn für dich lichterloh
Und kenn noch nicht mal deinen Namen
Ohhh was hab ich dich vermisst
In tausend heißen gedanken
Weil du die Traumfrau bist
Würd gern' so viel mit dir anstellen
Auch wenn du sagst: «Vergiss es»
Denn ich verschwende nur meine Zeit
Eins kann mir keiner nehmen
Meine Gedanken sind frei
Man (n) wird doch wohl noch träumen, träumen, träumen dürfen
Von Abenteuer heißen Küssen
Oh weck mich bloß nicht auf
Oder spürst du diese Sehnsucht auch
Man (n) wird doch wohl noch träumen, träumen, träumen dürfen
Von Leidenschaft und Glücksgefühlen
Und wünschst du dir das auch
Dann führe deine Träume mit mir laut
Strophe:
Ich stell mir vor was wir tun
Wenn wir die Nacht erobern
Wie du mein Namen laut rufst
Wenn wir auf gässen toben
Mein Herz drückt auf «Gefällt mir»
Meine Welt dreht sich um dich
Nur eine kleinigkeit fehlt mir
Denn du weißt nichts von mein Glück
Auch wenn du sagst: «Vergiss es»
Denn ich verschwende nur meine Zeit
Eins kann mir keiner nehmen
Meine Gedanken sind frei
Man (n) wird doch wohl noch träumen, träumen, träumen dürfen
Von Abenteuer heißen Küssen
Oh weck mich bloß nicht auf
Oder spürst du diese Sehnsucht auch
Man (n) wird doch wohl noch träumen, träumen, träumen dürfen
Von Leidenschaft und Glücksgefühlen
Und wünschst du dir das auch
Dann führe deine Träume mit mir laut
Strophe:
Eins kann mir keiner nehmen
Meine Gedanken sind frei
Man (n) wird doch wohl noch träumen, träumen, träumen dürfen
Von Abenteuer heißen Küssen
Oh weck mich bloß nicht auf
Oder spürst du diese Sehnsucht auch
Man (n) wird doch wohl noch träumen, träumen, träumen dürfen
Von Leidenschaft und Glücksgefühlen
Und wünschst du dir das auch
Dann führe deine Träume mit mir laut
Vers:
Nog voor de eerste hallo
Sta ik in brand?
Ik sta in vuur en vlam voor jou
En ik weet niet eens je naam
Oh wat heb ik je gemist
In duizend warme gedachten
Omdat jij de droomvrouw bent
Zou zo veel met je willen doen
Zelfs als je zegt: "Vergeet het maar"
Omdat ik gewoon mijn tijd verdoe
Niemand kan er een van mij afnemen
mijn gedachten zijn vrij
Een (s) zal zeker nog mogen dromen, dromen, dromen
Van avontuurlijke hete kussen
Oh maak me niet wakker
Of voel jij dit verlangen ook?
Een (s) zal zeker nog mogen dromen, dromen, dromen
Van passie en geluk
En wil jij dat ook
Leid je dromen dan hardop met mij
Vers:
Ik stel me voor wat we doen
Wanneer we de nacht veroveren
Hoe je mijn naam hardop roept
Als we op straat ravotten
Mijn hart drukt op "Vind ik leuk"
Mijn wereld draait om jou
Ik mis alleen een klein ding
Omdat je niets weet over mijn geluk
Zelfs als je zegt: "Vergeet het maar"
Omdat ik gewoon mijn tijd verdoe
Niemand kan er een van mij afnemen
mijn gedachten zijn vrij
Een (s) zal zeker nog mogen dromen, dromen, dromen
Van avontuurlijke hete kussen
Oh maak me niet wakker
Of voel jij dit verlangen ook?
Een (s) zal zeker nog mogen dromen, dromen, dromen
Van passie en geluk
En wil jij dat ook
Leid je dromen dan hardop met mij
Vers:
Niemand kan er een van mij afnemen
mijn gedachten zijn vrij
Een (s) zal zeker nog mogen dromen, dromen, dromen
Van avontuurlijke hete kussen
Oh maak me niet wakker
Of voel jij dit verlangen ook?
Een (s) zal zeker nog mogen dromen, dromen, dromen
Van passie en geluk
En wil jij dat ook
Leid je dromen dan hardop met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt