Hieronder staat de songtekst van het nummer Reeking Within , artiest - Fetid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fetid
Deep inside the ribs the scraping pierces
Bouncing off of reflections lost
Shadows in the mist
Delve ever deeper
Echoing through you…
Clenching tightly to intestinal walls
Sinuous paths
Shrieking calls
Building presence
The haunting
Fills your eyes
As you see…
Pouring out
A blood stream
Of self doubt
A waking dream
Of pure loss
Under the cross
In the cemetery
Thick with fog
The face peering
From beyond
The gravestone
Near the pond
Where the souls
Seek sleep
It speaks loud
And clear…
With a voice
You can’t hear
Feel its breath
Feel your fear
All this time
Inside you
Another half
Split in two
Flowing through the skin
Lymph to limbs
Strung all throughout
It waits within
As you lay your body in the grass
The graves speak of a past
Of one you never knew
Of one without you
Just as it will be
Once this night is through
Focus shifting back
To the scraping sound
The time seeps in
To the hole you dig below
The dirt piles
In around
You’re engulfed
No sound
No sight
To be seen
Now awake from
This horrid dream
Feel its breath
Feel your fear
The time is now
They are here
You know how
So close your eyes
Speak the words
Then die…
Diep in de ribben dringt het schrapen door
Weerkaatsing van verloren reflecties
Schaduwen in de mist
Duik steeds dieper
echoot door jou...
Stevig vastgeklemd aan darmwanden
Bochtige paden
Krijsende oproepen
Aanwezigheid opbouwen
De jacht
Vult je ogen
Zoals je ziet…
Uitgieten
Een bloedstroom
Van zelftwijfel
Een wakkere droom
Van puur verlies
Onder het kruis
Op de begraafplaats
Dik met mist
Het gezicht dat tuurt
Van daarbuiten
De grafsteen
Dichtbij de vijver
Waar de zielen
Zoek slaap
Het spreekt luid
En duidelijk…
Met een stem
Je kunt het niet horen
Voel zijn adem
Voel je angst
Al die tijd
Binnenin jou
Nog een helft
In tweeën gesplitst
Vloeiend door de huid
Lymfe naar ledematen
Overal gespannen
Het wacht binnen
Terwijl je je lichaam in het gras legt
De graven spreken van een verleden
Van een die je nooit kende
Van een zonder jou
Precies zoals het zal zijn
Zodra deze nacht voorbij is
Focus verschuift terug
Naar het schrapende geluid
De tijd sijpelt binnen
Naar het gat dat je hieronder graaft
Het vuil stapelt zich op
Rondom
Je bent overspoeld
Geen geluid
Geen zicht
Gezien worden
Nu wakker van
Deze afschuwelijke droom
Voel zijn adem
Voel je angst
Nu is het moment
Ze zijn hier
Je weet hoe
Dus sluit je ogen
Spreek de woorden
Sterf dan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt