
Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than That , artiest - Ferron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferron
Hello, my friends
I feel so happy to be back
To feel so clear and on the track
But it’s more than that
I love this room
By that I mean I love us in this room
And they tell me that love can ward off gloom
I like to fancy that and when I get scared
I only have to see myself in you
I only try to do it like you’d do
It seems to pull me through
Oh, I took a few planes
Took a few turns to who knows where
Got to scale a few walls to learn I care
And now I know I care and it’s been so long
Now we get to smile like we belong
Like we’re safe inside where nothing’s wrong
Like we’re in a love song and when I feel your strength
I remember I’m only here for you
It’s gotta be a loving thing to do to say I love you
And it’s a perfect night
Just to sit and hold this peace in sight
To shun the dark and be the light
Have it be alright
Because our real work
Seems much more quiet and sublime
It’s hand to hand and outside time
It’s yours and mine
So, hello, my friends
I feel so happy to be back
To feel so clear and on the track
But it’s more than that
It’s so much more than that
Hallo vrienden
Ik ben zo blij om terug te zijn
Om je zo helder en op het goede spoor te voelen
Maar het is meer dan dat
Ik hou van deze kamer
Daarmee bedoel ik dat ik van ons hou in deze kamer
En ze vertellen me dat liefde somberheid kan afweren
Ik vind dat leuk en als ik bang word
Ik hoef alleen mezelf in jou te zien
Ik probeer het alleen te doen zoals jij zou doen
Het lijkt me er doorheen te trekken
Oh, ik heb een paar vliegtuigen genomen
Nam een paar afslagen naar wie weet waar
Ik moet een paar muren beklimmen om te leren dat het me kan schelen
En nu weet ik dat het me kan schelen en het is al zo lang geleden
Nu kunnen we glimlachen alsof we erbij horen
Alsof we veilig zijn binnen waar niets aan de hand is
Alsof we in een liefdeslied zitten en wanneer ik je kracht voel
Ik herinner me dat ik er alleen voor jou ben
Het moet liefdevol zijn om te zeggen dat ik van je hou
En het is een perfecte avond
Gewoon om te zitten en deze vrede in het zicht te houden
Om het donker te mijden en het licht te zijn
Laat het goed zijn
Omdat ons echte werk
Lijkt veel rustiger en subliem
Het is hand in hand en buiten de tijd
Het is van jou en van mij
Dus, hallo, mijn vrienden
Ik ben zo blij om terug te zijn
Om je zo helder en op het goede spoor te voelen
Maar het is meer dan dat
Het is zoveel meer dan dat
Ferron • 2005
Ferron • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt