Hieronder staat de songtekst van het nummer Venus as Appearances , artiest - Ferron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferron
She told me about a silver lake tucked tight
Behind a rock face
Your basic demons tell you fools come late
(I thought maybe I should go)
I had my reasons but they left me in the night
Where the quiet meets the cracking of a heartbreak
Some mountains you can wander in the night
And some mountains you’re not supposed to know.
It’s like… some people got their wild wild hearts
And some others bide their time until they meet them
When co ordinates are disappearing stars
Maps can’t help you can’t believe them
You need good vision, clear water in your flask
And time to feel the surging of your heart beat
Your best companion is the one who’s gonna ask about
Your soul-lined connection to your foolish feet.
Some mountains you can wander in the dark
(What you know, what you don’t)
Some moments are a circus in the park
-- there’s no free rides --
I’ve met the desert with it’s hot dry wind
I know pain… I get enough through predilection…
A hundred people want to tell you where they’ve been
A hundred others want to go in that direction,
I long to say I actually made it to the top
And gazed out across that glassy water
I wasted nights with dreams of kisses so hot
'Course the ending was same as if I’d gone without her.
.Illusion and love is: Venus as Appearances…
Come on over…
.Illusion and love is: Venus as Appearances…
Come on over…
.Illusion and love is: Venus as Appearances…
Come on over
Ze vertelde me over een zilveren meer dat strak was weggestopt
Achter een rotswand
Je basale demonen vertellen je dat dwazen te laat komen
(Ik dacht dat ik misschien moest gaan)
Ik had mijn redenen, maar ze lieten me 's nachts achter
Waar de stilte het kraken van een gebroken hart ontmoet
Sommige bergen kun je 's nachts bewandelen
En sommige bergen mag je niet weten.
Het is alsof... sommige mensen hebben hun wilde harten gekregen
En sommige anderen wachten hun tijd af totdat ze hen ontmoeten
Wanneer coördinaten verdwijnende sterren zijn
Kaarten kunnen niet helpen, je kunt ze niet geloven
Je hebt goed zicht nodig, helder water in je fles
En tijd om het kloppen van je hartslag te voelen
Je beste metgezel is degene die ernaar gaat vragen
Je door de ziel omzoomde verbinding met je dwaze voeten.
Op sommige bergen kun je in het donker ronddwalen
(Wat je weet, wat je niet weet)
Sommige momenten zijn een circus in het park
-- er zijn geen gratis ritten --
Ik heb de woestijn ontmoet met zijn hete, droge wind
Ik ken pijn... Ik krijg genoeg door voorliefde...
Honderd mensen willen je vertellen waar ze zijn geweest
Honderd anderen willen die kant op gaan,
Ik verlang ernaar te zeggen dat ik de top heb gehaald
En staarde uit over dat glazige water
Ik verspilde nachten met dromen over zo hete kusjes
Natuurlijk was het einde hetzelfde alsof ik zonder haar was gegaan.
.Illusie en liefde is: Venus als verschijningen...
Kom langs...
.Illusie en liefde is: Venus als verschijningen...
Kom langs...
.Illusie en liefde is: Venus als verschijningen...
Kom langs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt