It Won't Take Long - Ferron

They said some men would be warriors

And some men would be kings

And some men would be owners of land

And other man-made things

And false love as the eternal flame

Would move some to think in rings

And gold would be our power

And other foolish things

But you who dream of liberty

Must not yourselves be fooled

Before you get to plea for freedom

You have agreed to be ruled

If the body stays a shackle

Then the mind remains a chain

That’ll link you to a destiny

Wherby all good souls are slain

And it won’t take long

It won’t take too long at all

It won’t take long, and you may say

«What has that got to do with me?»

And I say «You mean to tell me that’s all?»

Of three men in a desert wandering

One is knowing and two are scared

They say time is in the river

But the river is not there

Dry in spirit dry in body

Two will lend themselves to death

And in grief one weeps into his hands

And drinks his bitter tears

'Cause it don’t take long

It don’t take too long at all

It don’t take long, and you may say

«I don’t know what you’re talking about,»

And I say «You mean to tell me that’s all?»

And as I stand before you now

I am hopeful in my rage

You know love has finally called for me

I will not wilt upon its stage

But still smaller than my nightmare

Do I print upon the page

Do we have to live inside its walls

To identify the cage?

'Cause it takes so long

Why does it take so long

But it takes so long, and you may say

«I don’t really care what you’re talking about,»

And I say, «Are you trying to say you don’t belong?»

I am my mother’s daughter

But I have seen myself in you

It’s this blessing that I follow now

And so I must speak true

I dreamed of thousands dying

It was you and you and you

And while the city sleeps so quietly

There is something we must do

And it won’t' take long

It won’t take too long at all

It won’t take long, and you may say

«I don’t know if I wanna know what you’re getting at,»

And it makes me wanna say, «So long.»

Because grief will come in measures

Only grief alone will know

And you’ll see it on your family

On your own face it will grow

And they’ll try to keep you hungry

Then they’ll tell you to eat snow

You know pride can be a moving thing

If we learn the strength of «NO!»

And it won’t take long

It won’t take too long at all

It won’t take long, and you may say

«I don’t think this has anything to do with me,»

«But did you ever think you could be wrong?»

At noon on one day coming

Human strength will fill the streets

Of every city on our planet

Hear the sound of angry feet

With business freezed up in the harbour

The kings will pull upon their hair

And the banks will shudder to a halt

And the artists will be there

'Cause it won’t take long

It won’t take too long at all

It won’t take long, and you may say

«I don’t think I can be a part of that,»

And it makes me want to say

«Don't you want to see yourself that strong?»

Division between the peoples

Will disappear that honoured day

And though oceans lie between us

Lifted candles light the way

Half will join their hands by moonlight

The rest under a rising sun

As underneath the sun and moon

A ritual’d wailing has begun

And it won’t take long

It won’t take too long at all

It won’t take long, and you may say

«I don’t know how to be a part of what you’re talking about,»

And it makes me want to say, «Come on!»

And beware you sagging diplomats

For you will not hear one gun

And though our homes be torn

And ransacked we will not be undone

For as we let ourselves be bought

We’re gonna let ourselves be free

And if you think we stand alone

Look again and you will see:

We are children in the rafters

We are babies in the park

We are lovers at the movies

We are candles in the dark

We are changes in the weather

We are snowflakes in July

We are women grown together

We are men who easily cry

We are words not quickly spoken

We’re the deeper side of try

We are dreamers in the making

We are not afraid of «Why?

Ze zeiden dat sommige mannen krijgers zouden zijn

En sommige mannen zouden koningen zijn

En sommige mannen zouden landeigenaren zijn

En andere door de mens gemaakte dingen

En valse liefde als de eeuwige vlam

Zou sommigen ertoe aanzetten om in ringen te denken

En goud zou onze kracht zijn

En andere dwaze dingen

Maar jij die droomt van vrijheid

Laat u niet voor de gek houden

Voordat je kunt pleiten voor vrijheid

Je hebt ermee ingestemd om te worden geregeerd

Als het lichaam een ​​keten blijft

Dan blijft de geest een ketting

Dat zal je koppelen aan een bestemming

Waardoor alle goede zielen worden gedood

En het duurt niet lang

Het duurt helemaal niet lang

Het duurt niet lang, en je zou kunnen zeggen

«Wat heeft dat met mij te maken?»

En ik zeg: "Bedoel je me te vertellen dat dat alles is?"

Van drie mannen in een woestijn die ronddwaalt

Een weet het en twee zijn bang

Ze zeggen dat de tijd in de rivier zit

Maar de rivier is er niet

Droog van geest droog van lichaam

Twee zullen zich lenen voor de dood

En in verdriet huilt men in zijn handen

En drinkt zijn bittere tranen

Want het duurt niet lang

Het duurt helemaal niet lang

Het duurt niet lang, en je zou kunnen zeggen

"Ik weet niet waar je het over hebt,"

En ik zeg: "Bedoel je me te vertellen dat dat alles is?"

En zoals ik nu voor je sta

Ik ben hoopvol in mijn woede

Weet je, de liefde heeft me eindelijk geroepen

Ik zal niet verwelken op zijn podium

Maar nog steeds kleiner dan mijn nachtmerrie

Moet ik afdrukken op de pagina

Moeten we binnen de muren leven?

Om de kooi te identificeren?

Omdat het zo lang duurt

Waarom duurt het zo lang

Maar het duurt zo lang, en je zou kunnen zeggen

"Het kan me niet echt schelen waar je het over hebt,"

En ik zeg: "Probeer je te zeggen dat je er niet bij hoort?"

Ik ben de dochter van mijn moeder

Maar ik heb mezelf in jou gezien

Het is deze zegen die ik nu volg

En dus moet ik de waarheid spreken

Ik droomde van duizenden doden

Het was jij en jij en jij

En terwijl de stad zo stil slaapt

Er is iets dat we moeten doen

En het zal niet lang duren

Het duurt helemaal niet lang

Het duurt niet lang, en je zou kunnen zeggen

"Ik weet niet of ik wil weten waar je op doelt,"

En het zorgt ervoor dat ik wil zeggen: "Tot ziens."

Omdat verdriet met mate komt

Alleen verdriet zal het weten

En je zult het zien aan je gezin

Op je eigen gezicht zal het groeien

En ze zullen proberen om je hongerig te houden

Dan zeggen ze dat je sneeuw moet eten

Je weet dat trots een ontroerend iets kan zijn

Als we de kracht leren van "NEE!"

En het duurt niet lang

Het duurt helemaal niet lang

Het duurt niet lang, en je zou kunnen zeggen

"Ik denk niet dat dit iets met mij te maken heeft,"

'Maar heb je ooit gedacht dat je het fout zou kunnen hebben?'

Op een dag die om 12.00 uur komt

Menselijke kracht zal de straten vullen

Van elke stad op onze planeet

Hoor het geluid van boze voeten

Met zaken bevroren in de haven

De koningen zullen aan hun haar trekken

En de banken zullen huiverend tot stilstand komen

En de artiesten zullen er zijn

Omdat het niet lang zal duren

Het duurt helemaal niet lang

Het duurt niet lang, en je zou kunnen zeggen

«Ik denk niet dat ik daar deel van uit kan maken,»

En het zorgt ervoor dat ik wil zeggen

«Wil je jezelf niet zo sterk zien?»

Verdeeldheid tussen de volkeren

Zal die eervolle dag verdwijnen

En hoewel oceanen tussen ons in liggen

Geheven kaarsen verlichten de weg

De helft zal hun handen in elkaar slaan bij maanlicht

De rest onder een opkomende zon

Zoals onder de zon en de maan

Een ritueel gejammer is begonnen

En het duurt niet lang

Het duurt helemaal niet lang

Het duurt niet lang, en je zou kunnen zeggen

«Ik weet niet hoe ik deel moet uitmaken van waar je het over hebt,»

En het zorgt ervoor dat ik wil zeggen: "Kom op!"

En pas op, slappe diplomaten

Want je zult niet één pistool horen

En hoewel onze huizen verscheurd zijn

En geplunderd zullen we niet ongedaan worden gemaakt

Want zoals we ons laten kopen

We laten ons vrij zijn

En als je denkt dat we er alleen voor staan

Kijk nog eens en je ziet:

We zijn kinderen in de nok

We zijn baby's in het park

We zijn geliefden in de bioscoop

We zijn kaarsen in het donker

We zijn veranderingen in het weer

We zijn sneeuwvlokken in juli

We zijn samengegroeide vrouwen

Wij zijn mannen die gemakkelijk huilen

We zijn woorden die niet snel worden uitgesproken

Wij zijn de diepere kant van proberen

We zijn dromers in wording

We zijn niet bang voor: «Waarom?