Quase Desatento - Fernanda Takai

Ás vezes há um universo

Ás vezes há um novo chão

Uma esperança do que não se deu

Uma lembrança do que nem nasceu

Questionou-se culpado

Por não aderir ao movimento

Por andar só, sem ninguém ao lado

Sem palavra de ordem

Ao sabor dos ventos

Será preciso se engajar no amor

Sentir saudade, alguma dor

Cometer até maldade

Fingir, mentir, matar, alguma cor

Mas se ele contribuia mais assim

Pras respostas do mundo

Soms is er een universum

Soms is er een nieuwe grond

Een hoop op wat niet is gebeurd

Een herinnering aan wat nog niet eens geboren was

vroeg zichzelf schuldig

Om niet mee te doen aan de beweging

Om alleen te lopen, met niemand ernaast

Geen woord van bestelling

Naar de smaak van de wind

Het zal nodig zijn om verliefd te worden

mis wat pijn

begaan zelfs kwaad

Doe alsof, lieg, moord, wat kleur

Maar als hij meer op deze manier zou bijdragen

Voor de antwoorden van de wereld