Hieronder staat de songtekst van het nummer Partida , artiest - Fernanda Takai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fernanda Takai
Diz o calendário pendurado na parede
«O futuro está mais do perto amanhã»
Revendo compromissos
Em azul dias felizes
Em vermelhos os que não nem quis viver
Vem, preste atenção
Escute um coração
Que não quer mais sofrer
Vou, quanto mais eu vou
Menos mal ficou a vida sem você
Se a gente sabe que o melhor está bem longe
Porque nunca se preocupa em chegar
Correndo contra o tempo e muitas vezes contra o vento
Que me avisa quando é hora de parar
Foi muito cruel esse jeito de me amar
Quantas vezes sem motivo
Seu descaso foi castigo
Pra quem só lhe quis tão bem
Vem preste atenção escute um coração
Que não quer mais sofrer
Vou, quanto mais eu vou menos mal ficou
A vida sem você
Zegt de kalender die aan de muur hangt
«De toekomst is morgen dichterbij»
afspraken nakijken
In blauwe gelukkige dagen
In het rood degenen die niet eens wilden leven
kom, let op
luister naar een hart
die niet meer willen lijden
Ik ga, hoe meer ik ga
Minder slecht was het leven zonder jou
Als we weten dat het beste ver weg is
Omdat u zich nooit zorgen hoeft te maken over uw aankomst
Tegen de tijd in en vaak tegen de wind in
Dat vertelt me wanneer het tijd is om te stoppen
Deze manier om van me te houden was erg wreed
hoe vaak zonder reden?
Je verwaarlozing was een straf
Voor degenen die je alleen zo graag wilden
Kom opletten luister naar een hartje
die niet meer willen lijden
Ik ga, hoe meer ik ga, hoe minder erg het wordt
Het leven zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt