Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos - Fernanda Takai

Um dia a areia branca

Seus pés irão tocar

E vai molhar seus cabelos

A água azul do mar

Janelas e portas vão se abrir

Pra ver você chegar

E ao se sentir em casa

Sorrindo vai chorar

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Uma história pra contar de um mundo tão distante

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Um soluço e a vontade de ficar mais um instante

As luzes e o colorido

Que você vê agora

Nas ruas por onde anda

Na casa onde mora

Você olha tudo e nada

Lhe faz ficar contente

Você só deseja agora

Voltar pra sua gente

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Uma história pra contar de um mundo tão distante

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Um soluço e a vontade de ficar mais um instante

Você anda pela tarde

E o seu olhar tristonho

Deixa sangrar no peito

Uma saudade, um sonho

Um dia vou ver você

Chegando num sorriso

Pisando a areia branca

Que é seu paraíso

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Uma história pra contar de um mundo tão distante

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Um soluço e a vontade de ficar mais um instante

Op een dag wit zand

Je voeten zullen elkaar raken

En het zal je haar nat maken

Het blauwe water van de zee

Ramen en deuren gaan open

om je te zien aankomen

Het is om je thuis te voelen

lachen zal huilen

Onder de krullen van je haar

Een verhaal om te vertellen vanuit een wereld zo ver weg

Onder de krullen van je haar

Een hik en de wens om nog even te blijven

De lichten zijn de kleurrijke

die je nu ziet

Op de straten waar je loopt

In het huis waar je woont

Je kijkt naar alles en niets

maakt je blij

je wenst alleen nu

terug naar je mensen

Onder de krullen van je haar

Een verhaal om te vertellen vanuit een wereld zo ver weg

Onder de krullen van je haar

Een hik en de wens om nog even te blijven

je loopt in de middag

En je droevige blik

Laat de borst bloeden

Een verlangen, een droom

Op een dag zal ik je zien

met een glimlach aankomen

Stappen op wit zand

wat is jouw paradijs?

Onder de krullen van je haar

Een verhaal om te vertellen vanuit een wereld zo ver weg

Onder de krullen van je haar

Een hik en de wens om nog even te blijven