Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Dizia o Mestre , artiest - Fernanda Takai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fernanda Takai
É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora
É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora
Diz que faz e acontece
Que não tem medo de nada
Levanta a voz, fala alto
Maltrata a mulher amada
E quando ela cisma e vai embora
A montanha se desmancha
E o mais valente dos homens
Chora como criança
É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora
É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora
Diz que faz e acontece
Que não tem medo de nada
Levanta a voz, fala alto
Maltrata a mulher amada
E quando ela cisma e vai embora
A montanha se desmancha
E o mais valente dos homens
Chora como criança
Ja, de moed van een man eindigt
Wanneer de vrouw van wie hij houdt vertrekt
Ja, er verandert zoveel in die tijd.
Dat de dapperste van alle mannen huilt
Ja, de moed van een man eindigt
Wanneer de vrouw van wie hij houdt vertrekt
Ja, er verandert zoveel in die tijd.
Dat de dapperste van alle mannen huilt
Zegt dat het zo is en het gebeurt
Wie is nergens bang voor
Verhef je stem, spreek luid
Mishandelt de geliefde vrouw
En wanneer ze broedt en weggaat
De berg valt uit elkaar
En de dapperste van alle mannen
huilen als een kind
Ja, de moed van een man eindigt
Wanneer de vrouw van wie hij houdt vertrekt
Ja, er verandert zoveel in die tijd.
Dat de dapperste van alle mannen huilt
Ja, de moed van een man eindigt
Wanneer de vrouw van wie hij houdt vertrekt
Ja, er verandert zoveel in die tijd.
Dat de dapperste van alle mannen huilt
Zegt dat het zo is en het gebeurt
Wie is nergens bang voor
Verhef je stem, spreek luid
Mishandelt de geliefde vrouw
En wanneer ze broedt en weggaat
De berg valt uit elkaar
En de dapperste van alle mannen
huilen als een kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt