
Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Cambió , artiest - Fermin IV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fermin IV
Sangre, muerte
Sangre, muerte
Sangre, muerte
Sangre, muerte
Sangre, muerte
Sangre, muerte
Intentaré describir lo que siento, espero
Organizar bien mis pensamientos
Es como si algo hubiera extraído el miedo y me envolvió
Como sentir por primera vez su aliento
Cuando lo vi, quedamos en silencio
No había un porqué ni siquiera lo intento
Dar explicación a ese preciso momento
En que todo cambió
Como agua inundó, todo
Hizo desbordar, todo
Como viento tiró, todo
De cabeza volteó, todo
Como fuego quemó, todo
Consumiéndolo, todo
Como luz iluminó, todo
Quitó toda obscuridad
La muerte, tendió lazos alrededor de mí
Ligaduras del infierno me arrastraban hacia el fin
Enredado en las olas de muerte, el miedo se apoderó de mí
Sin salida creí, la única solución morir
Y llegó, mi clamor a sus oídos
En mis angustia escuchó el dolor y el conflicto desde lo alto tronó
Carbones encendidos, cimientos conmovidos
Pisoteo al enemigo, un respiro, tomar aire
Como si todo cobrara sentido
Mi necesidad apareció en mi camino
Me llevó de la mano a mi destino
Y enderezó, todo lo que se encontraba torcido
Lo que buscaba era lo merecido, condenado por mí mismo
A rescatarme vino, pero caí, del otro rendido
Estaba muerto pero ahora estoy vivo
Como agua inundó, todo
Hizo desbordar, todo
Como viento tiró, todo
De cabeza volteó, todo
Como fuego quemó, todo
Consumiéndolo, todo
Como luz iluminó, todo
Quitó toda obscuridad
Vi sangre derramada (pero no la mía)
Vi muerte consumada (pero no la mía)
Sobre sus espaldas cargaba mi pecado
Clavado de pies y de manos
Vi gracia abundante (en ese madero)
Vi gloria revelarse (en ese madero)
Palabras que se escuchan, el mundo temblaba
El velo se rasgaba y todo comenzaba
No hay palabras en la boca de un hombre tan grandes como esas;
palabras que
cambiaron la historia, palabras que penetraron corazones endurecidos,
que trajeron a casa al enemigo, palabras que detuvieron en seco la obscuridad,
acabaron con el destino inevitable del hombre y que dan esperanza completa,
sólo dos palabras, dos: Consumado es.
Palabras que hacen eco en la eternidad
Como agua inundó, todo
Hizo desbordar, todo
Como viento tiró, todo
De cabeza volteó, todo
Como fuego quemó, todo
Consumiéndolo, todo
Como luz iluminó, todo
Quitó toda obscuridad
Toda obscuridad
Es que su amor es tan grande, tan profundo, tan alto, tan ancho, tan largo,
su amor es, no lo puedes ni siquiera el concebirlo en tu mente, inentendible,
inexplicable cómo él puede amar a alguien, a alguien así, a un pecador,
a un hombre que está muerto, un hombre aborrecible.
¿Cómo puede él amar eso?
Y sí, él nos pide que amemos, y puede transformar a la persona más odiosa y
que más odia en la persona más amorosa y más amable, solamente con su poder,
porque él nos amó cuando estábamos así, él nos amó cuando eramos sus enemigos
para hacernos sus hijos, para transformarnos en su propiedad.
Ahora somos suyos
solamente por su amor, su amor lo cambió todo
bloed, dood
bloed, dood
bloed, dood
bloed, dood
bloed, dood
bloed, dood
Ik zal proberen te beschrijven wat ik voel, hoop ik
mijn gedachten goed ordenen
Het is alsof iets de angst heeft weggenomen en me omhult
Alsof je voor het eerst je adem voelt
Toen ik het zag, vielen we stil
Er was geen reden waarom ik het niet eens probeerde
Geef uitleg bij dat precieze moment
waarin alles veranderde
Terwijl het water overstroomde, alles
Het stroomde over, alles
Terwijl de wind trok, alles
Hoofd gedraaid, alles
Als vuur brandde het, alles
Alles consumeren
Als licht verlicht, alles
alle duisternis verwijderd
Dood, gebonden banden om me heen
Bonds from hell sleepte me naar het einde
Verstrikt in de golven van de dood, overspoelde angst mij
Geen uitweg geloofde ik, de enige oplossing om te sterven
En het kwam, mijn schreeuw in je oren
In mijn angst hoorde hij de pijn en het conflict van boven donderden
Brandende kolen, geschudde fundamenten
Stomp op de vijand, haal adem, haal adem
Alsof alles logisch was
Mijn behoefte kwam op mijn pad
Hij nam me bij de hand naar mijn lot
En rechtzetten alles wat scheef was
Waar ik naar op zoek was, was wat ik verdiende, veroordeeld door mezelf
Hij kwam om me te redden, maar ik viel, van de andere overgegeven
Ik was dood maar nu leef ik
Terwijl het water overstroomde, alles
Het stroomde over, alles
Terwijl de wind trok, alles
Hoofd gedraaid, alles
Als vuur brandde het, alles
Alles consumeren
Als licht verlicht, alles
alle duisternis verwijderd
Ik zag vergoten bloed (maar niet het mijne)
Ik zag de dood volbracht (maar niet de mijne)
Op hun rug droeg ik mijn zonde
Nagelen van voeten en handen
Ik zag overvloedige genade (aan die boom)
Ik zag glorie geopenbaard (aan die boom)
Woorden die worden gehoord, de wereld beefde
De sluier was gescheurd en alles begon
Er zijn geen woorden in de mond van een man zo groot als deze;
woorden die
veranderde geschiedenis, woorden die verharde harten doordrongen,
die de vijand naar huis bracht, woorden die de duisternis stopten,
maakte een einde aan het onvermijdelijke lot van de mens en gaf volledige hoop,
slechts twee woorden, twee: het is volbracht.
Woorden die echoën in de eeuwigheid
Terwijl het water overstroomde, alles
Het stroomde over, alles
Terwijl de wind trok, alles
Hoofd gedraaid, alles
Als vuur brandde het, alles
Alles consumeren
Als licht verlicht, alles
alle duisternis verwijderd
alle duisternis
Het is dat zijn liefde zo groot is, zo diep, zo hoog, zo breed, zo lang,
zijn liefde is, je kunt het in je hoofd niet eens bevatten, onbegrijpelijk,
onverklaarbaar hoe hij van iemand kan houden, zo iemand, een zondaar,
tot een man die dood is, een weerzinwekkende man.
Hoe kan hij daarvan houden?
En ja, hij vraagt ons om lief te hebben, en hij kan de meest hatelijke persoon transformeren en
wat hij het meest haat in de meest liefdevolle en vriendelijkste persoon, alleen met zijn kracht,
omdat hij van ons hield toen we zo waren, hij hield van ons toen we zijn vijanden waren
om van ons hun kinderen te maken, om ons in hun bezit te veranderen.
nu zijn we van jou
alleen voor zijn liefde, zijn liefde veranderde alles
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt