Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Tu Vida Entera , artiest - Fermin IV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fermin IV
Algunos les desespera que lo tomes a la ligera
Que levantes tu voz fingiendo, que mientas
Que digas: volvamos a Él. Pero con tu propia agenda
No hay muestra de arrepentimiento
Oseas 6:4, agua que no llega
Nubes de la mañana que no descargan que no riegan
Rocio que se desvanece, que se seca
Esa es vuestra piedad, yo puedo verla
¿Cómo podría yo despertarte del letargo?
La ingratitud se ha convertido en tu retrato
Yo levante la voz, con mis palabras he cortado
Cómo se parte en dos un roble con un relámpago
Qué es lo que quiero?
Quiero que te detengas
Haciendo tanto por mí te has olvidados cómo era
Misericordia quiero
Quiero que te detengas
No quiero otro sacrificio, quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Tu rebeldía te ha hecho desconfiar de lo más solido
Romper la unidad, prevaricar, no eres el único
En lugar de hablar verdad, de ser refugio
Eres aquello de lo que huyen como terror nocturno
Yo te he tomado entre mis brazos, te he sanado
Te bajas de mi regazo y corres a otros brazos
Has visto en mis ojos, por que yo te he levantado
Sabes mis intenciones, pero te has alejado
Sigues hundiéndote cada día en tu pecado
Se ha entendido tanto, fronteras has derribado
Sangre por todos lados, y nadie te ha obligado
Lo que te rodea salió de ti ¿lo has considerado?
La maldad se prolonga hasta la mañana
Como un horno que sigue caliente, con brasas apagadas
Ni en los mas grandes hay cordura
Doblan sus manos al malvado, en vez de tratarlos con mano dura
Te has mezclado
No eres el mismo por los dos lados
Dos caras
Una para mi otra para el descaro
Tener las dos cosas
Como torta no volteada
Por un lado cruda
Por el otro lado quemada
Ojalá fueras frio y te traigo de regreso
Ojalá fueras caliente para que estes a mi lado
Pero tu eres tibio, y no puedo soportarlo
De mi boca te vomito, y no puedo soportarlo
Ya sin fuerzas, te has llenado de canas
Te has envejecido, peleando en batallas vanas
Sabes a donde regresar, pero no me llamas
Acudes aquel que te ha engañado y te ha explotado
Yo aquí estoy, no hare nada distinto y tú lo sabes
En vez de llamar, no buscas de mi, y ya lo sabes
Aunque yo les enseñe, y fortalecí sus brazos
Contra mi, solo mal pensaron
Qué es lo que quiero?
Quiero que te detengas
Haciendo tanto por mi te has olvidados como era
Misericordia quiero
Quiero que te detengas
No quiero otro sacrificio, quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Seré honesto, no se como regresar
Tí me pides que me someta, que confíe y que descanse
Tú me dices: acércate a mi, y tu te acercaras a mi
No lo quiero tomar a la ligera, escucha mis lagrimas Dios
Sommigen zijn wanhopig dat je het licht opvat
Dat je je stem verheft terwijl je doet alsof, dat je liegt
Dat je zegt: laten we terugkeren naar Hem, maar met je eigen agenda
Geen blijk van spijt
Hosea 6:4, water dat niet komt
Wolken in de ochtend die niet lozen die geen water geven
Dauw die vervaagt, die droogt
Dat is uw genade, ik kan het zien
Hoe zou ik je uit je slaap kunnen wekken?
Ondankbaarheid is je portret geworden
Ik verhef mijn stem, met mijn woorden heb ik gesneden
Hoe bliksem een eik in tweeën splijt
Wat is wat ik wil?
Ik wil dat je stopt
Je doet zoveel voor me dat je bent vergeten hoe het was
Genade wil ik
Ik wil dat je stopt
Ik wil niet nog een offer, ik wil je hele leven
Ik wil je hele leven
Ik wil je hele leven
Ik wil je hele leven
Je rebellie heeft ervoor gezorgd dat je het meest solide wantrouwt
Breek de eenheid, prevariate, je bent niet de enige
In plaats van de waarheid te spreken, onderdak te zijn
Jij bent waar ze van wegrennen als nachtelijke terreur
Ik heb je in mijn armen genomen, ik heb je genezen
Je komt van mijn schoot en rent in andere armen
Je hebt in mijn ogen gezien, want ik heb je opgevoed
Je kent mijn bedoelingen, maar je bent weggelopen
Je blijft elke dag zinken in je zonde
Het is zo begrepen, grenzen die je hebt afgebroken
Overal bloed, en niemand heeft je gedwongen
Wat om je heen kwam van jou, heb je erover nagedacht?
Het kwaad gaat door tot de ochtend
Als een oven die nog heet is, met gedoofde sintels
Zelfs in de grootste is er geen gezond verstand
Ze buigen hun handen naar de goddelozen, in plaats van ze met harde hand te behandelen
jij hebt gemengd
Je bent niet aan beide kanten hetzelfde
Twee gezichten
Een voor mij een andere voor de wang
heb beide
Zoals cake niet omgedraaid
Aan de ene kant rauw
aan de andere kant verbrand
Ik wou dat je het koud had en ik breng je terug
Ik wou dat je het warm had om aan mijn zijde te zijn
Maar je bent lauw, en ik kan er niet tegen
Uit mijn mond braak ik je uit, en ik kan er niet tegen
Al zonder kracht ben je gevuld met grijs haar
Je bent oud geworden, tevergeefs gevochten
Je weet waar je heen moet, maar je belt me niet
Je gaat naar degene die je heeft bedrogen en uitgebuit
Ik ben hier, ik zal niet anders doen en dat weet je
In plaats van te bellen, zoek je me niet, en dat weet je al
Hoewel ik ze onderwees, en hun armen versterkte
Tegen mij dachten ze alleen maar slecht
Wat is wat ik wil?
Ik wil dat je stopt
Je doet zoveel voor me dat je bent vergeten hoe het was
Genade wil ik
Ik wil dat je stopt
Ik wil niet nog een offer, ik wil je hele leven
Ik wil je hele leven
Ik wil je hele leven
Ik wil je hele leven
Ik zal eerlijk zijn, ik weet niet hoe ik terug moet gaan
Je vraagt me om me te onderwerpen, te vertrouwen en te rusten
Je zegt me: kom dichter bij me, en je zult dichter bij me komen
Ik wil het niet licht opvatten, luister naar mijn tranen God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt