Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Face , artiest - Ferlin Husky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferlin Husky
It’s a starry sky,
But the city lights
Are far too bright,
You can’t see them shine
(You can’t see them shine…)
People back inside,
Pretend that they’re alright (?)
They smile outside,
But it’s a lot and they’re just fighting to survive
(we're all just fighting to survive…)
And I don’t wanna be JUST ANOTHER FACE
And I don’t wanna be just another name
And I’m sure as hell aint gonna be just another voice (?) that you’re gonna
take away
I’m running late for an early night,
So I step back,
Headed out without saying goodbye
I’ll see you another time Yeah
And I don’t wanna be JUST ANOTHER FACE
And I don’t wanna be just another name
And I’m sure as hell aint gonna be just another voice (?) that you’re gonna
take away
That you’re gonna take away (ohh)
That you’re gonna take away (ohh)
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up, give it up, give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up, give it up, give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up, give it up, give it up
And I don’t wanna be JUST ANOTHER FACE
And I don’t wanna be just another name
And I’m sure as hell aint gonna be just another voice (?) that you’re gonna
take away
That you’re gonna take away (ohh)
Don’t give it up
That you’re gonna take away (ohh)
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up, give it up, give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up
Don’t stop, don’t give it up, give it up, give it up
I’m sure as hell aint gonna be just another voice (?) that you’re gonna take
away
Het is een sterrenhemel,
Maar de stadslichten
zijn veel te helder,
Je ziet ze niet schijnen
(Je ziet ze niet schijnen...)
Mensen weer naar binnen,
Doen alsof ze in orde zijn (?)
Ze glimlachen buiten,
Maar het is veel en ze vechten gewoon om te overleven
(we vechten allemaal om te overleven...)
En ik wil niet GEWOON EEN ANDER GEZICHT zijn
En ik wil niet gewoon een andere naam zijn
En ik weet zeker dat het niet zomaar een andere stem (?) zal zijn die je gaat
afhalen
Ik ben laat voor een vroege nacht,
Dus ik doe een stap terug
Op weg gegaan zonder afscheid te nemen
Ik zie je een andere keer yeah
En ik wil niet GEWOON EEN ANDER GEZICHT zijn
En ik wil niet gewoon een andere naam zijn
En ik weet zeker dat het niet zomaar een andere stem (?) zal zijn die je gaat
afhalen
Dat je gaat wegnemen (ohh)
Dat je gaat wegnemen (ohh)
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op, geef het op, geef het op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op, geef het op, geef het op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op, geef het op, geef het op
En ik wil niet GEWOON EEN ANDER GEZICHT zijn
En ik wil niet gewoon een andere naam zijn
En ik weet zeker dat het niet zomaar een andere stem (?) zal zijn die je gaat
afhalen
Dat je gaat wegnemen (ohh)
Geef het niet op
Dat je gaat wegnemen (ohh)
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op, geef het op, geef het op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op
Stop niet, geef het niet op, geef het op, geef het op
Ik weet zeker dat het niet zomaar een andere stem (?) zal zijn die je gaat nemen
weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt