
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reborn in Time , artiest - Feridea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feridea
My eyes closing,
shroud of gray falling
Wandering out of life and time
fading out of existence
I have awaken I am reborn
wandering throught time and space
Standing on a silvery shore
staring on the eyes made of stars
Well meet again wandering soul
It’s been a while, Since we were here still in time
light years away, away from time, where you just have died
But do not fear, oh fear no more child
Your journey’s just begun
You have been here more than one thousand times
And you shall be reborn in time
Whirls of stars take me away
Through the cosmic time
Endless worlds in front of me
Reborn in time over and over again
The way of the universe
The way of all life
Stories of all time
All stories of you and I
I am here to see
I am here to be
The death is just a lie
Through death comes life
Story has just begun
Through endless whirls of stars
Through mysteries of time
The shackles are broken
With arcane power of all
With cosmic rays we are
Reborn in time
Journey is long everlasting
Now I must go, It’s time to be born
I have seen it all yet I have to see it once more
Wish me luck I’m going away, see I won’t go astray
And so again a child was born to venture through a life
And yet again he’s destined to die, just to be reborn in time
And yet again he’s destined to die, just to be reborn in time…
Mijn ogen sluiten,
lijkwade van grijze vallen
Dwalen uit het leven en de tijd
uit het bestaan verdwijnen
Ik ben wakker Ik ben herboren
dwalen door tijd en ruimte
Staande op een zilverachtige kust
staren naar de ogen gemaakt van sterren
Nou, ontmoet weer dwalende ziel
Het is een tijdje geleden, sinds we hier nog op tijd waren
lichtjaren verwijderd, weg van de tijd, waar je net bent gestorven
Maar wees niet bang, oh vrees geen kind meer!
Je reis is net begonnen
Je bent hier al meer dan duizend keer geweest
En je zult herboren worden in de tijd
Wervels van sterren brengen me weg
Door de kosmische tijd
Eindeloze werelden voor me
Steeds weer opnieuw geboren in de tijd
De weg van het universum
De weg van alle leven
Verhalen aller tijden
Alle verhalen van jou en ik
Ik ben hier om te zien
Ik ben hier om te zijn
De dood is gewoon een leugen
Door de dood komt het leven
Verhaal is net begonnen
Door eindeloze wervelingen van sterren
Door mysteries van de tijd
De boeien zijn gebroken
Met mysterieuze kracht van alles
Met kosmische straling zijn we
Herboren in de tijd
De reis duurt lang
Nu moet ik gaan, het is tijd om geboren te worden
Ik heb het allemaal gezien, maar ik moet het nog een keer zien
Wens me geluk ik ga weg, zie ik zal niet dwalen
En dus werd er weer een kind geboren om door een leven te gaan
En opnieuw is hij voorbestemd om te sterven, gewoon om op tijd herboren te worden
En opnieuw is hij voorbestemd om te sterven, gewoon om op tijd herboren te worden...
Feridea • 2015
Feridea • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt