Hieronder staat de songtekst van het nummer Song of a Longing Heart , artiest - Feridea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feridea
On this cold winter night
A tear falling down, frozen on it’s way
Cast in the wind, would it blow away my pain
With a silent melody, from afar my memory
Still I hear it’s harmony, My symphony
Singing it’s song
Traveling through
Desolated landscapes of my thoughts
To catch warmth, memory of you
Still holding on, just to chase the demons away
Of night and day, I’m running again, I’m hiding
In songs of my, of my time, of my life
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Vast ocean of mind
Come to be from a stream of tears
Endless sea of stars above my thoughts
Shining their longing of a soul
Wrapping me in their embrace of an eternal song
Throught it chords with it’s notes I’m rising above
The darkness of mind, With my song of longing
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Like a soul of a song, chose it’s composer
Made the fate my night and day, It’s up to me to find my way
Is the time of mine so cruel, to make me feel so true
Made me part of it’s song, to long forever more
Where’s the justice from this world, where are the wonders Of childhood
Where’s the meaning of my life, Or was just a lie
All this time I only thought, I was alive but I was wrong
I was alone in the dark, with a song of a longing heart
Op deze koude winternacht
Een traan die naar beneden valt, bevroren op zijn weg
Gegoten in de wind, zou het mijn pijn wegblazen?
Met een stille melodie, van verre mijn geheugen
Toch hoor ik dat het harmonie is, Mijn symfonie
Zingen is het lied
Op reis door
Desolate landschappen van mijn gedachten
Om warmte op te vangen, herinnering aan jou
Nog steeds volhouden, gewoon om de demonen weg te jagen
Van dag en nacht, ik ren weer, ik verstop me
In liedjes van mijn, van mijn tijd, van mijn leven
Oh kom, iemand en til me op uit het donker
Toon me een weg naar je hart
Genees mijn wonden, dood de geest van mijn ellende
Grote oceaan van geest
Worden uit een stroom van tranen
Eindeloze zee van sterren boven mijn gedachten
Schijnt hun verlangen naar een ziel
Ze wikkelen me in hun omhelzing van een eeuwig lied
Doorheen akkoorden met zijn noten waar ik boven uitstijg
De duisternis van de geest, Met mijn lied van verlangen
Oh kom, iemand en til me op uit het donker
Toon me een weg naar je hart
Genees mijn wonden, dood de geest van mijn ellende
Kies als een ziel van een nummer zijn componist
Maakte het lot mijn dag en nacht, het is aan mij om mijn weg te vinden
Is de tijd van mij zo wreed, om me zo echt te laten voelen?
Maakte me deel uit van zijn lied, om voor altijd meer te verlangen
Waar is de gerechtigheid van deze wereld, waar zijn de wonderen van de kindertijd?
Waar is de zin van mijn leven, Of was gewoon een leugen?
Al die tijd dacht ik alleen dat ik nog leefde, maar ik had het mis
Ik was alleen in het donker, met een lied van een verlangend hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt