Love Is Pain - Fergie

You don’t know what it feels to be me

Wish you could feel it

You would never survive this burning

Fever growing inside this shell that you call a body

What have you done to us?

You know when I’m most insecure

You break me down further, I could never live up to perfect

Oh, oh, oh

Just when I’ve had enough, your butane love fills me up

It’s fire we’re playing with

And I’m like a moth attracted to the flame

And one day when you wake up missing me

I hope you go insane, oh

'Cause pain is love and love is pain

'Cause pain is love and love is pain

'Cause pain is love and love is pain

And when it hurts like crazy, you will appreciate me

'Cause no one else will love you more

And take the pain from your thoughts

And when your world is falling

Maybe I’ll let you crawl in

When you can love me all the way

'Cause pain is love and love is pain

Stoic face on the outside, gutted soul on the inside

I have cried you a thousand oceans

Pulled in every direction, this Vitruvian woman

I can’t stretch enough to be everything to every one

That’s real

And one day when you wake up missing me

I hope you go insane, oh

'Cause pain is love and love is pain

'Cause pain is love and love is pain

And when it hurts like crazy, you will appreciate me

'Cause no one else will love you more

And take the pain from your thoughts

And when your world is falling

Maybe I’ll let you crawl in

When you can love me all the way, oh

Je weet niet hoe het voelt om mij te zijn

Ik wou dat je het kon voelen

Je zou deze verbranding nooit overleven

Koorts groeit in deze schaal die je een lichaam noemt

Wat heb je ons aangedaan?

Weet je wanneer ik het meest onzeker ben

Je breekt me nog verder op, ik zou nooit perfect kunnen waarmaken

Oh Oh oh

Net als ik er genoeg van heb, vult jouw liefde voor butaan me

Het is vuur waar we mee spelen

En ik ben als een mot aangetrokken tot de vlam

En op een dag dat je wakker wordt en me mist

Ik hoop dat je gek wordt, oh

Want pijn is liefde en liefde is pijn

Want pijn is liefde en liefde is pijn

Want pijn is liefde en liefde is pijn

En als het pijn doet als een gek, zul je me waarderen

Omdat niemand anders meer van je zal houden

En haal de pijn uit je gedachten

En wanneer je wereld instort

Misschien laat ik je erin kruipen

Wanneer je van me kunt houden helemaal

Want pijn is liefde en liefde is pijn

Stoïcijns gezicht aan de buitenkant, uitgeholde ziel aan de binnenkant

Ik heb je duizend oceanen gehuild

In alle richtingen getrokken, deze Vitruviaanse vrouw

Ik kan niet genoeg uitrekken om alles voor iedereen te zijn

Dat is echt

En op een dag dat je wakker wordt en me mist

Ik hoop dat je gek wordt, oh

Want pijn is liefde en liefde is pijn

Want pijn is liefde en liefde is pijn

En als het pijn doet als een gek, zul je me waarderen

Omdat niemand anders meer van je zal houden

En haal de pijn uit je gedachten

En wanneer je wereld instort

Misschien laat ik je erin kruipen

Wanneer je de hele weg van me kunt houden, oh