Hieronder staat de songtekst van het nummer Like It Ain't Nuttin' , artiest - Fergie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fergie
Ay, ay
Whoo-hoo
Ay, ay
My mic sounds nice (check one)
My mic sounds nice (check two)
My mic sounds nice (check three)
Hey, what you gonna do when I step in the room?
Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune
Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What you gonna do when I step in the place?
Bet you motherfuckers gon' rock to the bass
Bet you motherfuckers gon' rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Spend that money, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
All day, all day, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Roll up in the ghost, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Not, not a, not, not a damn thing, swimming in green
Diamond on the neck, got a diamond on the ring
Cash rules everything around me, cream
Dolla, dolla bills all around me, me
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
I didn’t mean to roll up to the club in the ghost
I didn’t mean to pull out a bottle of the mo
Do the champagne shower spread, spraying on the clothes
I didn’t mean to hurt 'em, I didn’t mean to kill 'em
I didn’t mean to make 10, 20, 100 million
And ever since I made it, I been murdered on the ceiling
I know why they be hatin', 'cause I be top billin'
And now I’m cold, cool and cold, chilling like a villain
They feeling my diamonds, the gold on my grillin'
I smile like I swallowed a jeweler
I’m ill and I’m sick with the paper my bank keep on filling, uh
Hey, what you gonna do when I step in the room?
Bet you motherfuckers gon' rock to the tune
Bet you motherfuckers gon' rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What you gonna do when I step in the place?
Bet you motherfuckers gon' rock to the bass
Bet you motherfuckers gon' rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Spend that money, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
All day, all day, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Roll up in the ghost, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Not, not a, not, not a damn thing, swimming in Lou
Swimming in fashion, gotta stay cute
I kill 'em if I show 'em my birthday suit
I kill 'em when I roll up in my Merce' Coupe
I don’t mean to show off, I don’t mean to floss
I don’t mean to be the head bitch and the boss
I didn’t mean to buy up the whole damn bar
I didn’t mean to spend it like what, what it cost?
I didn’t mean to whip out the keys to the city
I didn’t mean to dress so fresh and pretty
I’m talkin' 'bout my ladies, rub on your titties
Yeah, I said it, rub on your titties
Ladies, rub on your boobies
Yeah, honey, I said it, rub on your boobies
I don’t mean to hang with these ladies with booties
We loud and we crazy like we in a movie
Hey, what you gonna do when I step in the room?
Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune
Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune
Get down to the beat and rock to the tune
What you gonna do when I step in the place?
Bet you motherfuckers gon' rock to the bass
Bet you motherfuckers gon' rock to the bass
I, I get money all day, baby
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Spend that money, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
All day, all day, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Roll up in the ghost, bitch
Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Not, not a, not, not a damn thing
Ay ay
Joepie
Ay ay
Mijn microfoon klinkt goed (vink er een aan)
Mijn microfoon klinkt goed (vink twee aan)
Mijn microfoon klinkt goed (vink drie aan)
Hé, wat ga je doen als ik de kamer binnenstap?
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de melodie
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de melodie
Ga op de beat en rock op de maat
Wat ga je doen als ik binnenstap?
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de bas
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de bas
Ik, ik krijg de hele dag geld, schat
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Geef dat geld uit, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
De hele dag, de hele dag, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Rol op in de geest, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Niet, niet een, niet, niet een verdomd ding, zwemmen in het groen
Diamant op de hals, heb een diamant op de ring
Cash regeert alles om me heen, cream
Dolla, dollarbiljetten overal om me heen, ik
Ik wil niet opscheppen, ik wil niet opscheppen
Het was niet mijn bedoeling om in de geest naar de club te rollen
Het was niet mijn bedoeling om een fles van de mo . te halen
Verspreid de champagnedouche, sproei op de kleding
Het was niet mijn bedoeling om ze pijn te doen, het was niet mijn bedoeling om ze te doden
Het was niet mijn bedoeling om 10, 20, 100 miljoen te verdienen
En sinds ik het heb gehaald, ben ik op het plafond vermoord
Ik weet waarom ze haten, want ik ben top billin'
En nu ben ik koud, koel en koud, aan het chillen als een schurk
Ze voelen mijn diamanten, het goud op mijn grill
Ik lach alsof ik een juwelier heb ingeslikt
Ik ben ziek en ik ben ziek van het papier dat mijn bank blijft vullen, uh
Hé, wat ga je doen als ik de kamer binnenstap?
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de melodie
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de melodie
Ga op de beat en rock op de maat
Wat ga je doen als ik binnenstap?
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de bas
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de bas
Ik, ik krijg de hele dag geld, schat
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Geef dat geld uit, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
De hele dag, de hele dag, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Rol op in de geest, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Niet, niet een, niet, niet een verdomd ding, zwemmen in Lou
Zwemmen in de mode, moet schattig blijven
Ik vermoord ze als ik ze mijn verjaardagskostuum laat zien
Ik vermoord ze wanneer ik oprol in mijn Merce' Coupe
Ik wil niet opscheppen, ik wil niet flossen
Ik wil niet de hoofdteef en de baas zijn
Het was niet mijn bedoeling om de hele verdomde bar op te kopen
Het was niet mijn bedoeling om het zo uit te geven, wat het kostte?
Het was niet mijn bedoeling om de sleutels van de stad eruit te halen
Het was niet mijn bedoeling om me zo fris en mooi te kleden
Ik heb het over mijn dames, wrijf over je tieten
Ja, ik zei het, wrijf over je tieten
Dames, wrijf over je borsten
Ja, schat, ik zei het, wrijf over je borsten
Het is niet mijn bedoeling om met deze dames met slofjes om te gaan
We luiden en we zijn gek als we in een film
Hé, wat ga je doen als ik de kamer binnenstap?
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de melodie
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de melodie
Ga op de beat en rock op de maat
Wat ga je doen als ik binnenstap?
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de bas
Wedden dat jullie klootzakken gaan rocken op de bas
Ik, ik krijg de hele dag geld, schat
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Geef dat geld uit, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
De hele dag, de hele dag, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Rol op in de geest, teef
Alsof het niets is, niets, niets, niets, niets
Niet, niet een, niet, niet een verdomd ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt