Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Work , artiest - Fergie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fergie
Got a lot of answers I’m looking for in these meds
'Bout time I talk to somebody, shrink my head
A lot of promises, broken things that were said
And I can’t get out of this bed
Got bruises on my heart, plenty scars on my mind
Got blisters under the band-aid over my life
Gonna rip it open and show the world what’s there
Lord knows I’m not perfect
When everything around me starts to fall
I rise up again to the call
We’re all just a little bit broken (Yeah)
We’re all just a little bit hurt (Yeah)
We’ve all got wounds half open (Yeah)
We all can use a little work
A little work, a little
Gotta wait first of the month to pick up that check
He bounced, and left, it was over, never came back
Had a lot of questions 'bout daddy after he left
Now it’s just momma and them kids, and she said
«I'll hold her down, don’t you worry, we’ll find a way
No matter how, I’ll make sure the bills get paid»
She gave it all and thank God their mouths got fed
She prayed the cycle would end
When everything around us starts to fall
We rise up again to the call
We’re all just a little bit broken (Yeah)
We’re all just a little bit hurt (Yeah)
We’ve all got wounds half open (Yeah)
We all can use a little work
A little work, a little
Sometimes when you feel like you need it
They send in the medic, woah
But if it’s your soul that is bleeding
That slow drip won’t help it, no
It’s time to get up to the front of the line
The guards of the battle and straight for the mind
Well, well, well, well
There’s nothing that’s holding you down
Stuck on the ground, far from the crown
'Cause you are a warrior more than you know
We’re all just a little bit broken (Ye-e-ah)
We’re all just a little bit hurt (Ye-e-ah)
We’ve all got wounds half open (Ye-e-ah)
We all can use a little work
A little work, a little (A little, a little)
A little
Ik heb veel antwoorden die ik zoek in deze medicijnen
'Tijd dat ik met iemand praat, krimp mijn hoofd'
Veel beloften, gebroken dingen die werden gezegd
En ik kan niet uit dit bed komen
Ik heb blauwe plekken op mijn hart, veel littekens in mijn hoofd
Heb gedurende mijn leven blaren onder de pleister gehad
Ik ga het openscheuren en de wereld laten zien wat er is
Heer weet dat ik niet perfect ben
Wanneer alles om me heen begint te vallen
Ik sta weer op voor de oproep
We zijn allemaal een beetje gebroken (Ja)
We zijn allemaal een beetje gekwetst (Ja)
We hebben allemaal wonden half open (Ja)
We kunnen allemaal wel wat werk gebruiken
Een beetje werk, een beetje
Moet de eerste van de maand wachten om die cheque op te halen
Hij stuiterde en vertrok, het was voorbij, kwam nooit meer terug
Had veel vragen over papa nadat hij was vertrokken
Nu zijn het alleen mama en die kinderen, en ze zei:
«Ik zal haar tegenhouden, maak je geen zorgen, we zullen een manier vinden
Hoe dan ook, ik zorg ervoor dat de rekeningen worden betaald»
Ze gaf alles en godzijdank werd hun mond gevoed
Ze bad dat de cyclus zou eindigen
Wanneer alles om ons heen begint te vallen
We staan weer op voor de oproep
We zijn allemaal een beetje gebroken (Ja)
We zijn allemaal een beetje gekwetst (Ja)
We hebben allemaal wonden half open (Ja)
We kunnen allemaal wel wat werk gebruiken
Een beetje werk, een beetje
Soms als je het gevoel hebt dat je het nodig hebt
Ze sturen de dokter, woah
Maar als het je ziel is die bloedt
Dat langzame druppelen zal het niet helpen, nee
Het is tijd om vooraan in de rij te staan
De bewakers van de strijd en recht voor de geest
Wel, wel, wel, wel
Er is niets dat je tegenhoudt
Vast op de grond, ver van de kroon
Omdat je meer een krijger bent dan je weet
We zijn allemaal een beetje gebroken (Ye-e-ah)
We zijn allemaal een beetje gekwetst (Ye-e-ah)
We hebben allemaal wonden half open (Ye-e-ah)
We kunnen allemaal wel wat werk gebruiken
Een beetje werk, een beetje (Een beetje, een beetje)
Een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt